5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【訳すと】日本語訳をどんどんあげよう!【変なの】

1 :サタデー名無しフィーバー:2005/04/28(木) 18:56:30 ID:oUfEjUKw
クラブでかかってるメジャーな曲の日本語訳が知りたいです。
とりあえず、テレホン・オペレーターの日本語訳あたりから

2 :サタデー名無しフィーバー:2005/04/28(木) 20:01:13 ID:rQKWvzz6
>テレホン・オペレーターの日本語訳
電話交換手

3 :サタデー名無しフィーバー:2005/04/28(木) 21:04:14 ID:WtIPiqSM

正確な訳。全然変じゃないが・・・おまえひょっとしてアホか?

4 :サタデー名無しフィーバー:2005/04/28(木) 21:22:20 ID:TOkcEWK8
やっぱり
一番面白いのは
邦題

5 :1:2005/04/29(金) 04:20:29 ID:I6gAsYul
>2
いや、あの、「アッハアハハ〜ハ〜ン」っていう前後の歌詞が知りたいのです
すっごい変な歌詞なはず

6 :サタデー名無しフィーバー:2005/05/05(木) 03:16:06 ID:Pv9iWF/p
>>1
★☆★☆BUZZCOCKS☆★☆★
http://music4.2ch.net/test/read.cgi/punk/1075795191/

1 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)