5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

校正!校正!また校正! 再校

1 :←氏名左右センターに→:04/11/03 19:20:09
フリーの校正者、校正会社所属の校正者、印刷会社所属の校正者!
辞書の校正者、ハードカバーの校正者、雑誌の校正者、商業印刷の校正マン、Webの校正者!
東京の校正者、地方大都市・中核都市の校正者、田舎の校正者!

なんでもいい、みんなで語つてみよう!
           (つ→っニナオス)

前スレ
校正!校正!また校正!
http://that3.2ch.net/test/read.cgi/dtp/1053019863/

2 :氏名トルツメ:04/11/03 20:47:48
(´・ω・`) 友達、一人もいない
(∩ ∩)

3 :氏名トルツメ:04/11/03 21:56:54
テレ朝のIQの番組で「本物さがし」の項目だけ、満点だったよ。
さすが、職業病!と思いますた。

ちなみにIQは100でした・・・
暇人ですね・・・逝って来ます

4 :アーセーコーセー:04/11/03 23:50:05
校正会社のしゅうちん社ってどうよ

5 :氏名トルツメ:04/11/04 03:36:16
>>4

使えるけど高い>聚珍社

使えないけど安い、の校正会社(社名は伏せとく)
との使い分けが必要と思われ


6 :氏名トルツメ:04/11/04 18:15:41
いままでに変わったものの校正をしたことある?

7 :氏名トルツメ:04/11/04 19:24:55
  ■■■■■■■■■
  ■■          ■■
■■          ■■
■■          ■■
            ■■
            ■■
          ■■
          ■■
          ■■          ∧∧
        ■■■          (*゚ー゚)
        ■■            (∩∩)
        ■■            ■■■    ■■■■■  ■■■■■
      ■■■          ■          ■              ■
      ■■■          ■  ■■■  ■■■■■      ■
      ■■■          ■      ■  ■              ■
      ■■■            ■■■    ■■■■■      ■


8 :氏名トルツメ:04/11/06 06:59:00
>>3
さすがですね。

9 :氏名トルツメ:04/11/06 11:39:43
家族向けの番組は縁遠い生活

10 :氏名トルツメ:04/11/06 13:53:09
最近テレビでワイドショーでもなんでも
ごていねいにテロップが出るが
(タレントのくだらないセリフなんかまで)
そのテロップに誤植が大杉。
特に同音異義語。
放送媒体の人間って相当知性低いと見た。
本とか全然読んでないんだろうな。

11 :氏名トルツメ:04/11/06 14:11:59
変換ミスをチェックする時間が
ないんだろう。おれは気の毒だと思うよ。
どうせ入力している連中は酷使されているんだろうし。

12 :氏名トルツメ:04/11/06 14:21:13
変換ミスじゃなくて漢字を知らないだけだと思う。以外と。

13 :氏名トルツメ:04/11/06 14:38:57
>>12
おいおい、お前さんもあまり漢字を知らないようだなw

14 :氏名トルツメ:04/11/06 14:45:16
わざとボケてんののマジで突っ込むなや。w
お前もどこかに間違い盛り込む暗いのセンスが必要。
しかし「以外」と「意外」の使い間違いがネットでは本当に多い。

15 :氏名トルツメ:04/11/06 14:48:49
これ位の分量で・・・・・

という使い方は果たして合っているのか、どうか。

16 :氏名トルツメ:04/11/06 14:57:49
コンビニのレジのところに
「不用なレシートはこの箱の中に」
という張り紙を目にする。
最初「不要」だろがバカ。と思ったものだが
「不用」でも間違ってはいないとも思う。

17 :氏名トルツメ:04/11/06 15:07:19
差ティのpop誤植大杉

18 :氏名トルツメ:04/11/06 15:41:13
校正七つ道具、その1

赤い色で表記できる筆記用具



19 :氏名トルツメ:04/11/06 15:59:06
広辞苑

20 :氏名トルツメ:04/11/06 20:30:05
>>意外と以外は確かに多いな意外とw

21 :氏名トルツメ:04/11/06 20:39:12
「広辞苑使えねー」っていうのがカッコイイと思ってる人

ノシ

22 :氏名トルツメ:04/11/06 20:43:27
           ■■■■■                 ■■
        ■■■       ■■           ■■■
    ■■■           ■■■       ■■■■
   ■■■■             ■■    ■■■■■
    ■■■             ■■   ■■■  ■■
                 ■■           ■■
                ■■            ■■
              ■■              ■■
            ■■                ■■
          ■■                  ■■
         ■■                   ■■
       ■     ∧∧       ■           ■■             ■■■     ■■■■ ■■■■■
     ■■    (*゚ー゚)     ■           ■■           ■          ■       ■  ■  ■
   ■■      (∩∩)    ■■           ■■           ■   ■■■ ■■■       ■
   ■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■ ■     ■   ■           ■
   ■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■  ■■■■   ■■■■     ■

23 :氏名トルツメ:04/11/07 03:36:46
七つ道具その2、目薬

辞書は大辞林が個人的にスキ。新しめの言葉も載ってる。

24 :氏名トルツメ:04/11/07 11:37:43
自分は、目にキタなーってときは、
ノイビタか鰻食べます。

25 :氏名トルツメ:04/11/07 16:21:28
目に来たときはヤツメウナギ

26 :氏名トルツメ:04/11/07 21:58:54
あとメグスリノキを煎じたの

27 :氏名トルツメ:04/11/07 22:05:33
>>26
あれって味がなくないっすか?

28 :氏名トルツメ:04/11/07 22:41:51
カプセル式あるよ。高いけど。

29 :氏名トルツメ:04/11/08 00:12:30
「わかさ生活」のブルーベリーって効くのかな?

30 :氏名トルツメ:04/11/08 01:21:48

電子辞書とWEB

31 :氏名トルツメ:04/11/09 15:38:23
お金のあるテレビ番組の中にはテロップに校正を入れているところもある。

32 :氏名トルツメ:04/11/09 16:53:29
webはいいのかなぁー
ttp://show.yomiuri.co.jp/photonews/photo.php?id=4711

33 :氏名トルツメ:04/11/09 21:17:18
>>32
東京刑務所

漢検3級の問題集やってるんだけど
結構わかんないのあるんだよね、だめぽ……

34 :氏名トルツメ:04/11/09 21:33:06
日本語では便所の言い方が何種類もある。
何も調べないで5つ以上言えれば国語力まあまあ。

35 :氏名トルツメ:04/11/09 23:12:19
化粧室って便所と見なしておっけい?

36 :氏名トルツメ:04/11/09 23:23:32
ok


37 :氏名トルツメ:04/11/10 00:58:31
>>33 3級? ネタですか? 最低2級は必須では?
>>34 お手洗い、厠、ご不浄、はばかり、あとは……お花畑ってのは有り? 

38 :氏名トルツメ:04/11/10 16:36:10
準一級の読み書き部分くらいは必要だよね。
お花畑……だめだ、他に思いつくのって
トイレだけ。WC、せっちん(方言?)なんてのはだめだろうしなあ。

39 :氏名トルツメ:04/11/11 02:09:26
せっちん(雪隠)は方言じゃないぜ。

40 :氏名トルツメ:04/11/11 19:41:06
トイレ、厠、お手洗い、洗面所、化粧室、雪隠

洗面所は便所じゃないか…

41 :氏名トルツメ:04/11/13 02:59:21
類義語辞典持ってるやついねーのか?

42 :氏名トルツメ:04/11/13 06:00:11
そういう藻前はどうなんだ

43 :氏名トルツメ:04/11/13 10:31:30
>>41
便所、手洗い、御不浄、手水、憚り、トイレット、WC(water closet)、厠、雪隠、後架

俺の辞典に出てたのはこんだけだった。自力でひり出せたのは5つ。

44 :氏名トルツメ:04/11/13 19:50:08
>>43
W.C.がOKなら、
D.C.もありだろ。

45 :氏名トルツメ:04/11/14 01:40:34
類義語知ってると何か校正屋としてのメリットあるの?

46 :氏名トルツメ:04/11/14 08:00:01
トイレットってなんかいいねw
そういう言葉もあったね。
ちょうず、はやっぱりトイレの意味でいいんだね。

なんて、マジレスしてしまう几帳面なわたくし……
類語辞典は持ってない校正者も多うございますわよ。あればそれなりに
便利だと思うけどね。

47 :氏名トルツメ:04/11/14 13:04:48
チャオズ

48 :氏名トルツメ:04/11/15 05:37:08
>>46
索引制作の依頼を受けられる

49 :氏名トルツメ:04/11/17 01:15:17
ではつぎは、夫婦生活(古!)の別の言い方をおながいします。

50 :氏名トルツメ:04/11/17 01:48:25
>>49
セックル

51 :氏名トルツメ:04/11/17 19:36:25
まぐわい

52 :氏名トルツメ:04/11/18 00:40:27
同衾

53 :氏名トルツメ:04/11/18 06:09:13
和合

54 :氏名トルツメ:04/11/18 13:31:08
交尾

55 :氏名トルツメ:04/11/18 15:27:29
をいをい夫婦生活だろ
婚姻状態とか?

56 :氏名トルツメ:04/11/18 15:38:48
四十八手

57 :氏名トルツメ:04/11/18 20:56:17
夜伽、房事

58 :氏名トルツメ:04/11/18 23:19:38
へっぺ

59 :氏名トルツメ:04/11/19 04:12:14
にゃんにゃん

60 :氏名トルツメ:04/11/20 00:14:11
ぼぼ

61 :氏名トルツメ:04/11/21 03:56:39
メコン川デルタ地帯

62 :氏名トルツメ:04/11/22 02:23:43
交合、交接

63 :氏名トルツメ:04/11/22 02:51:35
セクシャルインターコース

64 :氏名トルツメ:04/11/22 04:11:37
夜伽


65 :氏名トルツメ:04/11/22 05:11:16
爆愛

66 :氏名トルツメ:04/11/22 05:12:09
なんてつまらない話をしているんだ

67 :氏名トルツメ:04/11/23 08:18:13
そんな話でもせんとやってられんのだろ、この仕事は。

68 :氏名トルツメ:04/11/23 10:17:57
ではお題を変えてこのDTP業界を四文字熟語であらわしてみよう。


五里霧中…

69 :氏名トルツメ:04/11/23 13:26:05
右往左往

70 :氏名トルツメ:04/11/23 13:40:19
結婚とは恋愛の惨憺たる理解である

71 :氏名トルツメ:04/11/23 19:30:30
臥薪嘗胆

72 :氏名トルツメ:04/11/23 20:47:26
千丈一穴

73 :氏名トルツメ:04/11/23 20:59:42
印画応報

74 :氏名トルツメ:04/11/23 22:11:16
自業自得

75 :氏名トルツメ:04/11/24 00:58:53
満身創痍


76 :氏名トルツメ:04/11/24 02:09:11
焼肉定食

77 :氏名トルツメ:04/11/24 06:48:29
連日徹夜

78 :氏名トルツメ:04/11/24 06:57:21
皆基地外

79 :氏名トルツメ:04/11/24 09:30:51
「日本語力」低下 4年制私大、国立さえ… 「留学生以下」お寒い大学生

「憂える」=「喜ぶ」!?/短大生35%中学生レベル

 大学生の「日本語力」が低下し、中学生レベルの国語力しかない学生が国立大で6%、四年制私立大で20%、
短大では35%にのぼることが独立行政法人「メディア教育開発センター」(千葉市)の小野博教授(コミュニケーション科学)らの調査で分かった。
「憂える」の意味を「喜ぶ」と思いこんでいる学生が多いなど、外国人留学生より劣る実態で、授業に支障が出るケースもあるという。
同教授は「入学後の日本語のリメディアル(やり直し)教育が必要」と指摘する。

 テストでは「憂える」の意味を問う設問で、「中学生レベル」と判定された学生の三人に二人が「うれしい」に音感が近いためか「喜ぶ」を選択。
「大学生レベル」とされた学生の中でも正答率は50%にとどまり、文字通り“憂える”結果となった。

 「懐柔する」は「賄賂(わいろ)をもらう」を選ぶ学生が多く、「大学レベル」の学生でも正答率は46%にとどまった。

 このテストでは、外国人留学生でも大学院生はほぼ全員が「高校レベル」をクリアしており、
「留学生より日本語ができない学生が、相当数いるのが実情」(小野教授)という。

80 :氏名トルツメ:04/11/24 09:32:23
【問題の例】
 ■露骨に
 (1)ためらいがちに     (0%)
 (2)おおげさに    (83.3%)
○〔3〕あらわに     (16.7%)
 (4)下品に         (0%)
 (5)ひそかに        (0%)

 ■憂える
 (1)うとましく思う  (16.7%)
 (2)たじろぐ        (0%)
 (3)喜ぶ       (66.7%)
○〔4〕心配する        (0%)
 (5)進歩する     (16.7%)

 ■懐柔する
 (1)賄賂をもらう   (50.0%)
 (2)気持ちを落ち着ける(33.3%)
 (3)優しくいたわる  (16.7%)
○〔4〕手なずける       (0%)
 (5)抱きしめる       (0%)
http://www.sankei.co.jp/news/morning/24iti001.htm

81 :氏名トルツメ:04/11/24 16:40:48
阿鼻叫喚

82 :氏名トルツメ:04/11/24 23:37:27
肛門性交

83 :氏名トルツメ:04/11/25 01:02:46
一所懸命

84 :氏名トルツメ:04/11/25 01:50:06
毎日惰性

85 :氏名トルツメ:04/11/25 01:50:52
其割激務

86 :氏名トルツメ:04/11/25 05:43:59
乳首陥没

87 :氏名トルツメ:04/11/25 09:27:05
軽佻浮薄

88 :氏名トルツメ:04/11/28 01:55:52
口唇愛撫

89 :氏名トルツメ:04/11/28 01:58:48
馬鹿山盛

90 :氏名トルツメ:04/11/28 06:03:55
御前藻奈

91 :氏名トルツメ:04/11/28 12:16:33
鬱打詩濃

92 :氏名トルツメ:04/11/28 12:20:34
>>73がミスなのか意図的なのか
判断に苦しむんだが…




だからダメ校正者なんだろうな、俺。




93 :氏名トルツメ:04/11/28 22:04:24
校正無用

94 :氏名トルツメ:04/11/30 16:19:14
抱腹絶倒

95 :氏名トルツメ:04/12/01 00:27:22
ああー、喰える校正者になりてえよう。

96 :氏名トルツメ:04/12/01 00:46:44
永劫不能

97 :氏名トルツメ:04/12/01 01:07:09
無間地獄

98 :氏名トルツメ:04/12/01 01:48:01
一日千秋

99 :氏名トルツメ:04/12/01 01:52:25
ああせい校正

100 :氏名トルツメ:04/12/01 13:34:43
生涯童貞

101 :氏名トルツメ:04/12/04 02:16:33
>>95

ほれ。受けて来い。

http://www.shuchin.co.jp/recruit/recruit.html
http://www.c-enter.com/media/surface/staff.htm

102 :氏名トルツメ:04/12/05 22:31:31
>>92
意図的…ではないかと思ったよw
グラビアの校正なんかをやってる人なのでは。

103 :氏名トルツメ:04/12/09 00:03:38
★皇室記事誤植で発売延期 週刊誌「女性セブン」

・9日発売予定の小学館の週刊誌「女性セブン」(12月23日号)の
 皇室記事の見出しに誤植が見つかり、同社が発売延期にしたことが8日、
 明らかになった。誤植を修正して13日に発売する。

 同社によると、誤植があったのは、秋篠宮さまの誕生日会見をめぐる
 記事の見出し部分で「秋篠宮さま」の「篠宮」が1カ所「死の宮」になっていた。
 同社は「印刷所段階で小見出しに網かけをする処理の際、ミスが出た。
 約55万部全冊の誤植を修正したうえで店頭に出す」としている。

 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20041208-00000214-kyodo-ent

104 :氏名トルツメ:04/12/09 02:26:30
校正の専門職の仕事じゃないな。別の原因があるんじゃないか。

105 :氏名トルツメ:04/12/09 19:10:01
印刷会社のせいにしてる。むかっ!

106 :氏名トルツメ:04/12/09 19:26:39
印刷会社には高いカネを払ってんだから、いちいちムカツいてんじゃねえよ。

107 :氏名トルツメ:04/12/10 19:01:14
他の記事だと「皇太子」の「太」を「大」にしてしまったとあるが・・・

アミかけ云々、と出版社は印刷サイドのせいにしているが、こんなミスって
あるんだろうか。
小学館の校正ミス、編集部のミスの可能性はどれくらいあるのか。
おしえてえろいひと。

108 :氏名トルツメ:04/12/11 20:14:49

>印刷所段階で小見出しに網かけをする処理の際、ミスが出た。
> 約55万部全冊の誤植を修正したうえで店頭に出す

未だにアナログ製版なのかぁ〜〜〜

へぇ〜へぇ〜へぇ〜小学館てそうなんだ〜へぇ〜〜〜〜

109 :氏名トルツメ:04/12/11 21:37:45
プロの校正屋入れてないんじゃないの?
<小学館

もし入れてたら、どこの校正会社???
知りたい〜

110 :氏名トルツメ:04/12/12 00:59:24
誤植を修正ってどうやるんだろう〜
ホチキス全部外して入れ替えるのかね。それとも全部刷り直すのかな。
あるいは手書きw

111 :氏名トルツメ:04/12/13 03:05:34
訂正シールとかどうよw

112 :氏名トルツメ:04/12/16 21:14:41
きょうの言い換え

ギネスブック→世界一の記録を集めた本(NHK)

113 :氏名トルツメ:04/12/18 04:44:38
雑談中に突然校正を始めてしまうスレ
http://that3.2ch.net/test/read.cgi/dtp/1092483230/
【素人】色校で文字校正するな!【丸出し】
http://that3.2ch.net/test/read.cgi/dtp/1065776987/
校正!校正!また校正! 再校
http://that3.2ch.net/test/read.cgi/dtp/1099477209/
校正の料金って?
http://that3.2ch.net/test/read.cgi/dtp/1043811775/
校正さん、再び。
http://book3.2ch.net/test/read.cgi/zassi/1101701648/

114 :氏名トルツメ:04/12/23 03:10:25
校正上の技術について語ってスキルアップを目指そう!

115 :氏名トルツメ:04/12/23 03:33:39
指差し点呼がいいらしいよ

116 :氏名トルツメ:04/12/23 03:40:07
Google 落ちてない?
http://pc5.2ch.net/test/read.cgi/internet/1103426971/

117 :氏名トルツメ:04/12/23 20:01:03
校正を勉強中の者です。
書体の見分け方がすごく難しく感じるのですが、
なにかコツのようなものを皆さんお持ちですか?
テキストの書体一覧と見比べても、ほとんどわからない状態です。
たとえば、モリサワのリュウミンだと、L-KL・R-KL・ M-KL・H-KL・U-KLの
五種類もあって・・・実際の現場で書体が混ざることってあるんでしょうか?

118 :氏名トルツメ:04/12/23 22:37:52
現場に出たほうが早いと思われ。

119 :氏名トルツメ:04/12/24 00:39:00
>>117

毎日、赤鉛筆の素振り1000回を欠かすなよ。

120 :氏名トルツメ:04/12/24 00:44:04
>>117
書体はオペにまかせるだ

121 :氏名トルツメ:04/12/25 19:35:26
http://www.sankei.co.jp/pr/proofread.html


122 :氏名トルツメ:04/12/25 19:57:22
深夜まで働いて交通費は人によっちゃあ実費も出ねえ。
1000円ぽっきりってなんだよw
時給1100円も学生時代のバイトより安いw

123 :氏名トルツメ:04/12/26 10:34:52
>>122
俺は最近まで、一日5〜6時間で終わっちまう時給1000円の
校正やってたよ。交通費は全額出してくれてたけど。
日給5000〜6000円だった俺に比べれば、とりあえず稼げる分は
イイじゃねえか。

>>121を見たけど、ひどいね。採用時にテストまでされてこの時給。
要求されるレヴェルもそこそこ高いんじゃねえかと思う。

ま、素直に派遣の職を探そうよ。俺もそうする。

124 :123:04/12/26 11:01:13
あ、>>122>>121へのレスだったか。失礼。

125 :氏名トルツメ:04/12/26 19:06:54
宝印刷が校閲募集してるみたいだけど、どうなんだろ。
応募してみようかな。。。

126 :氏名トルツメ:04/12/26 22:18:15
>125
商法とかの専門知識があれば有利でしょう。ただし仕事はきつそう。

127 :氏名トルツメ:04/12/28 01:56:18
やっぱプロ校の憧れはここだよな・・・
誰か面接行って報告しれ

http://www.shuchin.co.jp/recruit/recruit.html


128 :氏名トルツメ:04/12/28 13:34:11
>>118-120さん、レスありがとうございます。
学生時代のバイト(時給850円)で文字校正を4年ほどやってたんですが、
それが面白くて、今更ながらきちんと校正職をめざすことにしたんです。
その頃は校正の資格をもったおばさまが一人いて、
あとは学生がひたすら誤植を見つける・・・という感じでした。
がんばります。

129 : 【大吉】 【1145円】 :05/01/01 22:33:31
ここの人はやらないのかな?

130 : 【大凶】 【774円】 :05/01/01 23:02:52
こう?

131 :氏名トルツメ:05/01/01 23:57:06
ソーソーソー

132 :氏名トルツメ:05/01/03 02:23:26
>>128
校正に資格ってあるの?

133 :氏名トルツメ:05/01/03 02:54:36
知らないが、校正 資格 で具具って見れば?

134 :氏名トルツメ:05/01/10 04:20:14
日本エディタースクールの???<四角

135 :氏名トルツメ:05/01/10 14:00:42
もういやだ

136 :氏名トルツメ:05/01/21 01:11:01
なにがいやなんだ?

137 :氏名トルツメ:05/01/23 00:22:40
校正がいやならやめちゃえよ
誰も止めないぞ

138 :氏名トルツメ:05/01/23 00:26:52
校正なんてレイアウトに比べたらちゃんやら楽だと思う。

139 :氏名トルツメ:05/01/23 01:10:15
そのおかしな表現に厳粛な赤字を! 「ちゃんちゃら楽」

140 :氏名トルツメ:05/01/23 01:18:47
職種の違いで優劣をつける発言は釣り以外の何物でもなし。

141 :氏名トルツメ:05/01/23 04:52:47
いやになったらアダルトサイトを作るといいよ
http://homepage3.nifty.com/mitsuhide_kuroda/mirai23.jpg

142 :氏名トルツメ:05/01/26 02:21:09
安いギャラでレイアウトオペやるのは確かに苦行だ・・・


143 :『マカー』 ひろし 『一発ギャグ』:05/01/29 21:44:55
素人のがましだよって言われましたがなにか

144 :氏名トルツメ:05/01/30 15:38:29
見出しと本文の間はあけろ
こんな見出しの協調の仕方は無い

145 :氏名トルツメ:05/02/01 13:45:01
「探検」
「探険」
どっちが正しい?

146 :氏名トルツメ:05/02/01 15:44:17
責了にすりゃいいじゃん。

147 :氏名トルツメ:05/02/01 19:48:31
>>145
「冒険」で考えると「探険」だと思うが。

148 :氏名トルツメ:05/02/01 20:29:24
議院と議員
職員と職印を誤変換しますがなにか?

149 :氏名トルツメ:05/02/02 05:05:56
反抗と犯行
相違と相異 も多いわね。
「過半数以下」は頭が痛い。完全×でもないみたいで。


150 :氏名トルツメ:05/02/02 22:00:14
ことえりも10.3.6ですが9.1より利口なようですが
体験版のエルゴワード入っているのでEGブリッジなのか
ことえりなのかマック初心者の私にはわかりません鬱
MS−IMEも利口な用で馬鹿だよな。。。

151 :氏名トルツメ:05/02/02 22:48:59
>>149
でも、よく考えるとおかしいよね「過半数以下」って。

152 :氏名トルツメ:05/02/04 14:32:07
>>145
> 「探検」
> 「探険」
> どっちが正しい?

広辞苑によるとどっちでもいいみたいね。

153 :見当ズレ:05/02/04 15:54:07
最後は元に戻るんよ
ゲラ ゲラ

154 :氏名トルツメ:05/02/04 15:57:03
福岡 デリ ヴィーナスで検索

155 :氏名トルツメ:05/02/05 03:37:56
>>151
そうなの。
当然×で直しだと思ったんだけど、よくよく調べていたら、
放送界のように耳からの情報の世界ではアリみたいなの。
知らん顔してそのまま放っておけばいいだけなんだけどね。
放っておけない自分の性分がイヤんなるわ。レスありがと。

156 :氏名トルツメ:05/02/05 17:19:06
>>139
ちゃんちゃらおかしい、というのは聞いたことがあるけど
ちゃんちゃら楽なんて言うっけ。

157 :氏名トルツメ:05/02/05 18:39:01
印刷会社の校正ってどんなことしてるの?
仕事としてはどーなの?

158 :氏名トルツメ:05/02/05 18:44:16
ひらすら文字校正

159 :氏名トルツメ:05/02/09 16:35:46
客のきまぐれで、変更続きで、8校まで体験したことがある。_| ̄|○

160 :氏名トルツメ:05/02/09 16:41:25
死の八校線

161 :氏名トルツメ:05/02/09 17:21:12
全ページ、まっかっか。

162 :氏名トルツメ:05/02/09 18:04:08
全面変更何回も続けてくると、滅入る。

163 :氏名トルツメ:05/02/09 21:55:08
僕は6校まで
今回の仕事はまっかっかの予感。。。

164 :氏名トルツメ:05/02/10 20:06:38
今日もまっかっか

165 :氏名トルツメ:05/02/10 20:33:04
猿のおしりもまっかか

166 :氏名トルツメ:05/02/11 00:15:13
まっかっかでも起こられない本日の原稿

167 :氏名トルツメ:05/02/11 20:53:37
エディカラーって無いフォントまで表示されてうざくて仕事にならない

168 :氏名トルツメ:05/02/12 12:12:10
文字の大きさって、皆さん普通に見てわかりますか?
級数表使わないと(使っても)微妙な差がわからないんですが・・・。

169 :氏名トルツメ:05/02/12 21:32:06
4文字の長さ(mm)がQ数だって教わりました

170 :氏名トルツメ:05/02/12 21:42:43
今日2校出しました

171 :氏名トルツメ:05/02/13 11:04:03
日本エディタースクールの卒業生っていますか?
卒業後の仕事先紹介みたいなのはどんな感じか聞いてみたい…


172 :氏名トルツメ:05/02/13 16:24:10
うちの職場に一人おりますよ

173 :氏名トルツメ:05/02/21 01:21:05
プロ校会社に仕事先紹介がないようなら
校正講座なんて受けても詐欺みたいなもんだわな

174 :氏名トルツメ:05/02/23 01:08:15
雑誌社の経理事務員だったのに
編集さんが1人突然姿をくらまして昨日から編集見習いに回されました。

編集職が私含めて2人なので、校正とか入力とかいきなりガッツリで半泣きです。

てか、一太郎と三四郎がわからなくて大混乱。
…事務は全てワードエクセルなのよママン。


そそっかしいので、文字の校正とかどっか見落としそうで怖いです。
ウォーリーを探せとか苦手だったし。
何かこの仕事のコツみたいなのはありますか?
向いてないのはわかってますが、
この就職難のご時世、転職も簡単にできないし、
ギリギリまで頑張りたいと思ってます。

175 :氏名トルツメ:05/02/23 01:57:00
>>174
とりあえずすべて疑ってかかることだ。
「ひまつぶし」って見出しを何気なくスルーしたら、
「ひつまぶし」が正解だった、なんてこともある。
どっか間違ってるんじゃないか? と思いながらゲラを眺め回すことだ。

176 :174:05/02/26 23:19:36
>>175さん
ありがとうございます。
疑ってかかる…難しいですがとりあえずその言葉を頭に入れてやってみようと思います。

とはいえ、早速2日目に叱られたわけですが。
「あのさぁ。数字が全角か半角かくらい見たらわかるでしょ?」

…1と1…orz

177 :氏名トルツメ:05/03/03 03:12:24
校正って、損得じゃなくて
チェックしなきゃ気がすまないって性格じゃないとダメだと思う。
あたしは新たなチェック方法編み出しちゃって、
それやると時間かかるのにやらないと気がすまない。
アホだなぁ自分。。。って思うんだけどね。

178 :174:05/03/04 01:16:10
すでにいっぱいいっぱいです。
経理などの事務仕事のように、「この数字が出たら正解」
ってのがないので、妙な緊張が…。

この仕事をされている方は皆さん何か勉強してはった方なんでしょうか。
付け焼き刃でどこまで頑張れるのか
段々不安になってきましたorz

179 :氏名トルツメ:05/03/08 00:06:14
校正作業に正解などなし
正解に近づける作業が校正
肩の力を抜いて、眉根に力を込めてゲラを見てみよう


180 :氏名トルツメ:05/03/08 13:28:58
mixiの校正コミュ、現在1012人!!!!!!

181 :氏名トルツメ:05/03/13 15:26:45
「mixiの校正コミュ」って何だい?

182 :氏名トルツメ:05/03/13 18:35:21
わからなかったら調べる、が校正者の基本でしょ。先ずググれって。

183 :氏名トルツメ:05/03/13 19:34:43
校正する人とは限らないわけだが

184 :氏名トルツメ:05/03/13 22:01:58
どのみちmixiに参加してないなら見られないわけで

185 :氏名トルツメ:05/03/14 00:28:23
招待状がないと登録もできないんだってさ。閉鎖性抜群だな。

186 :氏名トルツメ:05/03/14 22:34:43
知り合いにバレそうでmixiの校正コミュは登録しません。
だって職場の愚痴とかあるしさ・・・。

187 :断わることの苦手な校正者:05/03/15 01:38:48
現在持ちゲラ1500ページ。
あともう少しだ、あともう少しで夢の持ちゲラ0ページだっっっ!
もう少しでオレは自由の身になれるのだっっっ!

188 :氏名トルツメ:05/03/15 02:15:42
>>187
ガ……ガンガレ……。
明けない夜は無いさ……。

189 :氏名トルツメ:05/03/15 18:38:54
>>187
切腹!

190 :氏名トルツメ:05/03/15 19:08:24
>>189
何で?

191 :氏名トルツメ:05/03/15 19:42:29
>>190
【暇】暇で暇でストレスで死にそうです8【欝】
http://that3.2ch.net/test/read.cgi/dtp/1097499792/

192 :氏名トルツメ:05/03/15 19:49:38
>>191
意味がわかんねぇ

193 :氏名トルツメ:05/03/16 18:39:09
明日から死のロード。。。校正校正校正再校再校再校

194 :断わることの苦手な校正者:05/03/21 02:04:08
>>188
あ、ありがとう。
>>187
切腹はちょっと待ってよ。「まだ」締切り破ってないんだから。
>>193
死のロードを無事に乗り越えますように。

現在持ちゲラ600ページ、ゲラじゃないけどおみやげ200ページ。
ついにゴールが見えてきた。と思ったら、発熱。
39度! この腐れインフルエンザがぁ!
ははははは、こりゃヤバいわ、体じゃなくて締切りが!

195 :氏名トルツメ:05/03/21 02:43:03
締め切りより命が大事
俺の場合はね

196 :氏名トルツメ:05/03/21 03:16:49
同意。検品作業に過ぎないんだから入れ込まないようにね。>>194


197 :氏名トルツメ:2005/03/29(火) 16:06:17
mixi紹介してほしいです。
都内校正者です。
よろしくお願いします。

198 :氏名トルツメ:2005/03/30(水) 00:26:02
そんな京都の料亭みたいなとこやめとけよ

199 :mixi 関連スレ1:2005/03/30(水) 01:27:27
ソーシャルネット http://pc8.2ch.net/sns/
大人気らしい。
[mixi]TOM-STYLEを応援しよう![mixi]
[mixi]ミクシィに招待されたい人、あつまれ!
【10月】Mixi規制はいりま〜す【25日】
【DANBO・森田雄・原田和英】mixi王を決めよう
【Eerie】mixiの痛いヤシ列伝【Worst】 Part7
【mixi】 もろに2ちゃんねる住民が自ら晒すスレ
【mixi】2ちゃんねる大嫌いコミュ
【mixi】あの人の日記が見たい…【友人限定日記】
【mixi】いかにも2ちゃんねる住民を晒すスレ
【mixi】オシャレでかっこいい男の人を晒すスレ
【mixi】コミュニティ総合スレッド part2
【MIXI】コメントがつかない・・・【日記】
【mixi】フェロモンを晒して!【写真ハァ?】
【mixi】マイミクがイタク香具師ですが【本当は】
【mixi】顔写真の痛いヤシを晒せ!【GREE】
【MIXI】芸能人の写真を晒している奴【通報】
【mixi】乞食して入りました【結局は】
【mixi】自意識過剰な女【ハァ?】
【mixi】笑えるトップ画像のヤシ【mixi】
【mixi】通報してみませんか?
【mixi】釣りやすいヤシ教え合おうぜpart1
【mixi】美男美女を晒すスレ【2人目】
【mixi】不思議な『あしあと』【晒し】
【Mixi】名無になる方法教えます【裏ワザ】
【mixiなんて】招待不要のSNS【興味ないね】
【mixiの漫画家】
【ちょっと】mixiで感動【いい話】
【教えて】mixi初心者スレ 3【チャン】
【空気嫁】mixiのオフ板住人を晒すスレ【隔離】
【激ウマ】mixiとカレーを語るスレ【激ウマ】

200 :mixi 関連スレ2:2005/03/30(水) 01:28:11
【激重】mixiを悼むスレ【人大杉】
【詐欺画像】リアルで会ったら顔違い杉【@Mixi】
【鯖重杉】mixi専用ブラウザ作ろう【負担軽減】
【鯖障害】mixi終わったなpart2【13時間】
【重いmixi】mixiが重くなったらageるスレ
【足跡】mixiへのリンク貼られても踏めない【残る】
【男】mixiでの恋愛事情【女】
【直せ】mixiのここが不満【下さい】
【踏むな】mixiホモ報告スレ【気持ち悪い】
【放置?】mixiマイミク1のヤシを晒すスレ【ヲチ用?】
【迷惑】mixiから出て行って欲しいタイプ2【厄介者
【良スレ】mixi、こいつの日記イケてる【なるか】
★ mixi(運営会社)の違法性について語る
♂♂♂mixiホモ多くね?♂♂♂
18歳未満のmixi利用を発見・告発するスレ
MIXI
mixi=ネット版フリーメイソン
MIXIがメンテだ・・・
mixiであったエッチな出来事
mixiで見つけた有名人を教えあおうぜ!
mixiのエロいヤシを晒して!
mixiの裏技ってある?
mixiは出会い系サイト!に違いない!
mixiプレミアムサービス発表
mixiや友達数に対して、友達からの紹介文が少ない奴
mixi暗黙のルール
MIXI派?GREE派?
mixi裏事情
vipperのmixiスレ
そろそろmixiの思い出を語ろうか
マイmixi登録が少ない人が登録しあおう


201 :mixi 関連スレ3:2005/03/30(水) 01:28:54
乞食がmixiを語る
私をmixiに招待して通報してください。
勇気が無くて踏めないmixi解説スレinソーシャルpart1

202 :氏名トルツメ:皇紀2665/04/01(金) 16:35:25
校正・編集での就職活動をしています。
まったくのド素人ですが、お勧めの校正お作法書籍があれば教えてください!



203 :氏名トルツメ:皇紀2665/04/01(金) 23:16:49
編集で就職活動しろよ。校正はオマケでついてくる。

204 :氏名トルツメ:2005/04/07(木) 20:20:56
校正用の赤ペンって、何使っていますか?
あれこれ買っても、どれもしっくりこない。

赤(朱)鉛筆:紙によっては色がのらない。削るの面倒。
ボールペン:トナーがペンの先につまりかすれるのでイライラする。
水性ボールペン:インクがトナーの上にのらず、はじかれる。
水性マーカー:同上
油性や顔料性マーカー:間を置く時、要キャップなのが面倒。

状況に応じてペンを持ち替えればいいだけだけど、
「この1本でOKだぜ」というのがあったら教えて下さい。

205 :氏名トルツメ:2005/04/10(日) 11:03:36
ダーマトグラフ

206 :204:2005/04/10(日) 13:27:32
ああ、そういうものがありましたね!
あれは、ポジ袋の上に指示を書く時に使うものだとばかり、
思っていました。なるほど。

芯が太いので、小さい文字を書きたい時は
かき辛いのではないかと思いますが、
まずは試してみます。ありがと。

207 :氏名トルツメ:2005/04/10(日) 21:38:18
だけどカラープリンターによっては、
ダーマトでも書けなかったりするよ。

208 :氏名トルツメ:2005/04/12(火) 17:46:17
芯の細いダーマトを作ってくれたらなぁ。

209 :氏名トルツメ:2005/04/12(火) 21:47:32
なんでもいいよ

210 :氏名トルツメ:2005/04/15(金) 11:35:22
営業が校正記号を覚えようとしないので困る。
そいつの赤見ても意味不明の個所多し。
口頭じゃなく赤見て全てわかるようでないとダメ。

211 :氏名トルツメ:2005/04/15(金) 20:56:09
>>210
akaはクラに入らさせれ〜。

212 :氏名トルツメ:2005/04/15(金) 21:11:52
クラが赤の入れ方知らないと悲惨だよ。
しかも営業がそれに対して何も言えなかったりすると……。

213 :氏名トルツメ:2005/04/15(金) 21:23:43
それは営業がしっかり聞いておかねばならんパターンだろ。
下手な赤字よりクラの指示の方が判り易かったりもする。

214 :氏名トルツメ:2005/04/15(金) 21:31:08
>>212
校正にはかんけーねえじゃん。

215 :氏名トルツメ:2005/04/16(土) 22:08:17
>>211
クラが電話で営業に直し箇所
伝える場合あるからなあ。

216 :氏名トルツメ:2005/04/17(日) 10:26:40
営業は当然、クラも最低知識として、
赤の入れ方くらい知っておくべきだと思う。
校正記号を知らなくても、第三者が見て、
一見して分かる書き方はできるはず。ここが重要だと思う。
なのに、わざわざ難解な書き方する人いるよなあ〜。
下手に校正記号使われると、誤解の元になって、
さらに難解になったり。
これはクイズかいっ!? と思ったことが何度か。

217 :氏名トルツメ:2005/04/17(日) 13:09:44
長く書くのなら、一読即解の文章を心がけましょう。

218 :氏名トルツメ:2005/04/17(日) 17:36:34
修正場所を見間違えた(らしい)オペレーターに対して、
「ってゆーかここじゃないし!」って赤が入ってたのは笑えた。
そこの制作会社は修正ミスが多いんで
クラもいい加減頭に来てたんだろうが。

219 :氏名トルツメ:2005/04/17(日) 21:12:01
「大丈夫か?」

と、赤で書かれたことがある。

220 :氏名トルツメ:2005/04/18(月) 09:25:47
下版と変換されないからって
下阪で文書回すな!
根本的に国語力が低いから
誤変換にすら気づかない。

221 :氏名トルツメ:2005/05/05(木) 17:07:13
age

222 :氏名トルツメ:2005/05/10(火) 03:09:52
麦秋社ってどうなんでしょう。
待遇、雰囲気etc.


223 :氏名トルツメ:2005/05/12(木) 21:54:20
みなさん、校正が好きで校正者になったんですか?
私は好きでなりました。

224 :氏名トルツメ:2005/05/18(水) 23:11:05
ぬるぽ

225 :氏名トルツメ:2005/05/19(木) 00:41:31
がっ

226 :氏名トルツメ:2005/05/20(金) 22:41:03
フリーで仕事されてる方は、どんなきっかけでフリーになったのですか?
派遣などと比べて大変なこととかありますか?

227 :kokokoko:2005/05/24(火) 18:59:53
「常時、十頭前後の子犬がおり、いつでも見学いただけます」
この‘見学’って……どう考えてもおかしいと思うのですが…「普通じゃん」で終わっちゃう。これってほんとに普通?内校初めて一週間、しかもまったく経験も校正の知識もありません。どなたか教えてください。

228 :氏名トルツメ:2005/05/24(火) 19:11:25
ご覧頂けます、が良いかと

229 :氏名トルツメ:2005/05/24(火) 20:07:51
おかしくない。

230 :氏名トルツメ:2005/05/24(火) 21:06:06
つか、校正以前の問題。

231 :氏名トルツメ:2005/05/24(火) 21:37:31
職員を職印と変換する馬鹿なことえりと書こうとしたら
IME2003も職印。。。

232 :氏名トルツメ:2005/05/24(火) 22:08:23
しきいん 【▽職印】
律令制の識(しき)の官印。

>>231
別にことえり自体は間違ってないらしいよ。

233 :氏名トルツメ:2005/05/24(火) 22:09:46
ごめんこっち。

しょくいん 【職印】
職務上用いる印。官職を表す印。


234 :氏名トルツメ:2005/05/25(水) 09:33:53
今朝、駅の売店で週刊アスキーの表紙を見ると
「MACの新OSアイガー」と書いてありました。

235 :kokokoko:2005/05/25(水) 18:15:30
>>228,>>229,>>230
ありがとうございました。…おかしくないって意見もあるのですね。
校正以前に文章のセンスの問題でしょうか?




236 :氏名トルツメ:2005/05/25(水) 18:17:50
いや、おかしいだろ。その犬について何か学ぶことでもあんならおかしくないけど。

237 :氏名トルツメ:2005/05/25(水) 19:24:27
>>235
センスというより基本的国語力の問題。
本はよく読んでるかい?

238 :氏名トルツメ:2005/05/25(水) 19:40:52
DTP・印刷板にあるのに、印刷会社の校正者のレス少ないな。
あんまり居ないのかね?

239 :氏名トルツメ:2005/05/25(水) 19:46:11
>234
MacのOS

240 :氏名トルツメ:2005/05/25(水) 19:46:53
印刷会社の校正者といえば「活字狂想曲」だが、絶版なのな…

241 :239:2005/05/25(水) 19:47:36
もとい
>234
MacじゃなくMSって書いてありますよ
紛らわしいよね...

242 :kokokoko:2005/05/28(土) 11:22:13
>235,236
ですよね。わたしはおかしいって言い張るのに、このままでokになってその雑誌発行されてしまいました。
他にもそんな風におかしなとこがたくさんあるのに、訂正しても無視されて(T_T)…。
印刷会社の内校ってそういうものなのかなぁ

243 :氏名トルツメ:2005/05/28(土) 11:25:53
>>242
>>236の言う方がおかしい。
「見学」という言葉を表層的字面で考えてるだけ。
ちなみに広辞苑によると見学は
「実地に見て知識を得ること。」
となっている。
「常時、十頭前後の子犬がおり、いつでも見学いただけます」
全くおかしくない。

244 :氏名トルツメ:2005/05/28(土) 11:35:14
最近熟語をごく狭い認識でしか捉えられない人間が増えている。
日本語は一つの言葉でも有機的に様々な使われ方をするものだが
新聞も本も読まないせいだと思う。

こんな事があった。
印刷の現場の刷り出しまできて
「気が置けない仲間達とワイワイ…」
という文章がおかしいと制作に突っ返してきたのだ。
「気が置けない」=気を許せない、油断できない
と勘違いしているのだ。
「気が置けない」とは、気詰まりでない。気づかいしなくてよい。
という意味なのだ。全く国語力の低下には杞憂するばかりだ。

245 :氏名トルツメ:2005/05/28(土) 11:38:34
確かに校正したつもりになって
逆に自分の無知無教養を晒すバカが多い罠。

246 :氏名トルツメ:2005/05/28(土) 11:59:18
自分の浅薄で狭量な知識だけで問題視しないで
せめて広辞苑引いてから判断しろよな。

247 :氏名トルツメ:2005/05/28(土) 13:05:14
イヤな体験を「〜ゾッとしない話で…」
とか言う人がいるけどあれは何なの?
「ゾッとした」が間違ってるわけはないし。

248 :氏名トルツメ:2005/05/28(土) 15:54:34
みんなで使っていれば、いずれ辞書に書き加えられるのでしょうか?
私は「話し」とか「テンション」とかが気になります。

249 :氏名トルツメ:2005/05/28(土) 16:03:04
×少人数(しょうにんずう)
○小人数(こにんずう)

ほとんど最近間違えの方があたりまえになっている。
大人数の対語だから小人数
少人数が正しければその対語は多人数になるはず。

250 :氏名トルツメ:2005/05/28(土) 16:43:41
そういう話は言語学板でやってくれ。

251 :氏名トルツメ:2005/05/28(土) 17:10:17
校正は言語生活指導員、言語憲兵じゃないからにゃあ。
制作の主体に対しておずおずと低姿勢でお伺いを立てるのが分相応だにょ。
バリっとスーツを着こなしたお客様のチリ払いが仕事だからにゃ、
チリがあれば確かに払えたほうがよいにゃ。
本当にチリならば伝え損ねることがあってもならないにゃ。
だけどにゃ、チリを払わにゃあからといって
相手をああだこうだ言うのは僭越、思い上がりってもんだにゃ。

252 :kokokoko:2005/05/28(土) 17:31:51
>>244,
「杞憂」???「憂慮」では?
>>243、確かに広い意味で捉えると間違いではないんだろうけど、
広告に「知識を得る」ことができますよ!とうたうつもりで「見学」という言葉を選んだのだろうか?
と疑問に思ったのです。この場合はただ「見ることが」できるといいたかったのだろうと解釈して、
おかしいのでは?と思ったのですが




253 :氏名トルツメ:2005/05/28(土) 17:39:06
チラシでしょ?
いいんだよ、適当で。

254 :氏名トルツメ:2005/05/28(土) 17:49:56
適当でよかったら校正なんてしなくていいじゃん

255 :氏名トルツメ:2005/05/28(土) 18:53:28
客や媒体によって見てほしいレベルってもんがあるだろうよ。
そこを飲み込まないで愚直一点張りでやれば不要なスレトレスを抱えるだけさ。
作家、ライター、編集、デザイナーを超える立場の校正屋なんてありえないし。

256 :氏名トルツメ:2005/05/28(土) 19:01:24
>>254
どっちでもいいような箇所の細かい字句の使い方に拘泥する必要はないってこと。
今話題になっているような箇所で作業の進行を止める価値はない。

257 :kokokoko:2005/05/28(土) 19:16:03
そういうことなんだろうなぁ。
超えようなんて思ってないけど、そういうとき赤をいれるものかいれないものかが
まだまだ把握できてないってことですね。
勉強になりました。

258 :氏名トルツメ:2005/05/28(土) 20:24:17
>>1のスレ立てもどうかと思うが、今の議論ははDTP・印刷の現場で求められる校正の話とはだいぶずれてるんじゃないか。
印刷会社の校正者にはクライアントの原稿に手を入れる権利はないわけで。
怪著『活字狂想曲』にあるように、印刷会社の校正者は日本語の擁護者ではなく破壊に一役買っている側面がある。
校閲に近い話をしてる人は、正直板違いもいいとこだと思うがな。

259 :氏名トルツメ:2005/05/28(土) 22:28:43
雑誌とか出版関係の校正ネタはこちらのスレでやるんが適当だろうね。

校正さん、再び。
http://book3.2ch.net/test/read.cgi/zassi/1101701648/

260 :氏名トルツメ:2005/05/28(土) 22:32:21
プロの文章を相手にする仕事かどうか。
校正の仕事はそこで二層に分離する。

261 :氏名トルツメ:2005/05/29(日) 08:48:22
広辞苑より日本国語大辞典の方がずっと正確ですよ。
ひくのがしんどいし、職場にはおいていないかもしれないが。
広辞苑って適当な説明が多くていやになっちゃう。

262 :氏名トルツメ:2005/05/29(日) 10:38:00
広辞苑は左翼の権化、岩波だけあって
記述がいかにも偏っている場合が多い。

263 :氏名トルツメ:2005/05/29(日) 12:43:42
>>260
その通りだね。
もっと言えばプロの文章に赤字を入れられる立場かどうかで分離する。
印刷会社の校正者は素人の文章ですら赤字を入れられないんだから…

>>261-262
そういうんは>>259の方が適当では?
正直印刷会社の内校は辞書必要ないまであるけど、
さすがに広辞苑ぐらいは置いてある。

264 :氏名トルツメ:2005/05/29(日) 14:01:49
>>263
> 印刷会社の校正者は素人の文章ですら赤字を入れられないんだから…

では何を校正しろと…

265 :氏名トルツメ:2005/05/29(日) 14:05:19
>>255がいい事言ってるんだから、それでいい。

266 :氏名トルツメ:2005/05/29(日) 14:15:07
はっきり言って印刷会社の内校は「校正者」ではありません。
「間違い探し係」です。



267 :氏名トルツメ:2005/05/29(日) 15:52:12
何をどう言ったところで、校正は所詮、手間賃仕事ですから。
まちがっても、創造的な仕事の一端を担っているなどとあらぬ自負を妄想してはなりませぬ。

268 :氏名トルツメ:2005/05/29(日) 16:05:27
前に出てたけど、mixiとかいうのに校正の
溜まり場があるらしいじゃん。
どんなのか知ってる人いる?

269 :氏名トルツメ:2005/05/29(日) 16:37:05
>268 mixi
校正未経験者が多くて読むのアホらしいよ。

270 :氏名トルツメ:2005/05/29(日) 18:14:43
>>264
印刷会社の内校は、クライアントの原稿通りにDTPオペレータが作れてるかを見るのが仕事。
赤字を入れる相手はあくまでオペでクラではない。
クラがどんなおかしい原稿入れてこようがその通りに作るのがオペの仕事だし、
その通りに作れてれば内校で赤入れることはない。
原稿に「1292年鎌倉幕府成立」とあったらその通り作るのが原則で、
印刷会社の校正者に赤字を入れる権利はないから。
さすがに、このような明確な誤字脱字や固有名詞などの誤り、日付曜日が間違ってるような時には、黒鉛筆に付箋で疑問点をクラに伝えるけどね。


271 :氏名トルツメ:2005/05/29(日) 18:27:29
あまりにもおかしな原稿を見すぎて何も感じなくなりました。

272 :氏名トルツメ:2005/05/29(日) 19:44:25
気位だけじゃ食えないよ。

273 :氏名トルツメ:2005/05/29(日) 20:49:09
印刷会社の内校は、クライアントの原稿通りにDTPオペレータが作れているかどうかを見るのが仕事。
赤字を入れる相手はあくまでオペであって、クラではない。
クラがどんなにおかしい原稿入れてこようが、その通りに作るのがオペの仕事だし、
その通りに作れていれば内校で赤を入れることはない。
原稿に「1192年鎌倉幕府成立」とあったらその通り作るのが原則で、
印刷会社の校正者に歴史的見解を交えた学問的赤字を入れる権利はないから。
さすがに、明確な誤字脱字や固有名詞などの誤り、日付曜日が間違っているような時には、黒鉛筆で疑問点を書いた上で付箋をつけ、クラに注意を促すけどね。

274 :氏名トルツメ:2005/05/29(日) 21:52:34
>>273
こんなところで微妙な校正するなよw
それに「1192年鎌倉幕府成立」にしてしまったら、文章の意味が通じなくなるから、ダメな校正の例だな。



275 :氏名トルツメ:2005/05/29(日) 21:56:32
鎌倉幕府成立は1192年ではなくて、
守護・地頭を設置できるようになった1185年という見方もあるんだよね。
そのこと。

276 :氏名トルツメ:2005/05/29(日) 21:57:37
まあお遊びです。気になさらないように。

277 :氏名トルツメ:2005/05/29(日) 22:00:11
いや、最近では鎌倉幕府が1192年成立かどうか議論がされているから、わざと変えたとも考えられる。
そんで引っかかった人間につっこんで面白がろうって魂胆か。いずれにせよ>>273はスレ違いの煽りレス。
これに乗るのはスレが荒れるもとだな。いいことなんか何も無い。
細かい知識自慢がしたい人たちは、下のスレなり、言語学板なり、日本史居板なりへお逝きなさい。

校正さん、再び。
http://book3.2ch.net/test/read.cgi/zassi/1101701648/l50

278 :氏名トルツメ:2005/05/29(日) 22:03:26
と、長文レスをつけてる間に、見事に先にレスつけられた恥ずかしい>>277とは俺のことです。
校正者には>>275-276みたいなやーな性格のやつが多いのよね。特に出版社。
まあ人の揚げ足とってなんぼなんだけど。
どーせ出版社の校正者だろ?
上のスレに行ってくれよ。


279 :氏名トルツメ:2005/05/29(日) 22:12:09
印刷会社の校正者にとってみたら、
徳川三代将軍が綱吉だろーが、オーストラリアの首都がシドニーだろうが、ポツダム会談にルーズベルトが出てよーが、
赤字入れる権限なんてございませんから。
出版社の校正者とは違うのさ。
>>266の言うように、オペレーターの打ち間違いを探す「間違い探し係」と言っても決して過言ではなく、
>>271の言うように、おかしな原稿が多すぎて、そのうち変な文章見ても何も感じなくなるのさ。


280 :氏名トルツメ:2005/05/29(日) 22:15:20
こんなスレもあるでよ。

記事紹介|ウィキペディア(Wikipedia)校正三校目
http://pc8.2ch.net/test/read.cgi/internet/1111237472/l50
☆☆☆校正の資格って・・・☆☆☆
http://school4.2ch.net/test/read.cgi/lic/1055638852/l50

281 :氏名トルツメ:2005/05/29(日) 22:27:16
えらく卑屈な奴がいるな。

282 :氏名トルツメ:2005/05/29(日) 22:30:04
校閲さんのスレもあったよー

校閲部です
http://society3.2ch.net/test/read.cgi/mass/1103311980/l50

>>281
印刷屋の校正なんて卑屈な商売ですよ
オペには結構強気だったりするけど
そんなんだとオペの皆さんには嫌われますけどねー

283 :氏名トルツメ:2005/05/29(日) 23:50:45
校正にもランクがあるんだ。このスレ読んでわかった。デザとオペみたいなものか。

284 :氏名トルツメ:2005/05/30(月) 00:35:04
>>283
>デザとオペみたいなものか。
それはちょっと違うような気がするけど…
でも、入稿する側とされる側には大きな壁があるってことなのかな。

いずれにせよ、ここはDTP印刷板だから、次スレがもし立つことがあるなら、
1は「印刷会社の校正を中心に、みんなで語ってみよう」とかにしたほうがいいと思うな。

285 :氏名トルツメ:2005/05/30(月) 00:42:01
つうか、スレタイ最初に見たときは、
何校もやらされてウンザリしたデザやオペが
愚痴るスレかと思った。

286 :氏名トルツメ:2005/05/30(月) 02:08:07
静かだったスレに一気にレスが増えたなぁ。
今までみなさんはのぞいて何かレスがないか待ってたの?
待ってないで日々書き込め。

287 :氏名トルツメ:2005/05/30(月) 02:24:18
>>286
いままで板違いっぽいネタでずっと来てたから、
本来のここの住人が書き込みづらかったんじゃないのかな。

288 :氏名トルツメ:2005/05/31(火) 00:03:27
このスレ、盛況!

と思ったらまた静かに。
土日限定、一過性のブームだったようだ。

289 :氏名トルツメ:2005/05/31(火) 22:48:13
広告代理店の校正さんは、ここでいいですか?

290 :氏名トルツメ:2005/06/03(金) 01:24:22
いいですよ。

291 :氏名トルツメ:2005/06/05(日) 23:06:17
印刷屋の内校なんて誰でもできる気がするが。
求人とかあるの?

292 :氏名トルツメ:2005/06/14(火) 00:44:35
内校のバカが余計な赤を入れてきたせいで、先方から「戻す」
の指示。しかも重いイラレデータ。

293 :氏名トルツメ:2005/06/14(火) 07:50:43
どんな赤なのか具体的に書かないと「余計」かどうかはわからんな。
余計だと思ってるオペが馬鹿なのかもしれない。
イラレデータなのは内校のせいじゃないしな。

294 :氏名トルツメ:2005/06/15(水) 00:19:16
独断で赤いれてんだよ。内校の「センス」で。
そりゃ「戻せ」って言われるだろうがよ

295 :氏名トルツメ:2005/06/15(水) 01:26:58
>>294
ひょっとして俺の「センス」のせいか?
やべ、許せ。

296 :氏名トルツメ:2005/06/26(日) 01:25:29
>294
俺からも謝りたい。

297 :293:2005/06/26(日) 19:46:08
>>294
そりゃバカだな。
極端な話、誤字があろうが原稿通りできてるかを見るのが内校だろうに。
もちろん、誤字には付箋で疑問を呈しはするが。
俺からも謝るよ。

298 :氏名トルツメ:2005/06/27(月) 00:24:17
誤字があっても原稿通りってバカかお前ら?

299 :氏名トルツメ:2005/06/27(月) 01:44:59
内校漏れを発見したので、コッソリ直しますた。

300 :氏名トルツメ:2005/06/27(月) 02:38:27
偉大ナ将軍様ノ為ニユギオ自決シロ

301 :氏名トルツメ:2005/06/27(月) 09:07:05
内校で校正漏れを見つけたら
その校正係の人にそれを知らせてますか?

302 :氏名トルツメ:2005/06/27(月) 15:56:47
>>301
そこは俺の「センス」で判断する

303 :氏名トルツメ:2005/06/27(月) 16:33:48
>>301
逆切れするのもいるからねえ

304 :氏名トルツメ:2005/06/27(月) 19:19:41
「アンタの内校信用できないんだよゴルァ!!」


い、言えない・・・・・

305 :氏名トルツメ:2005/06/27(月) 19:36:05
┏━━━━━━━━━━┓ ∧_∧  6/29 大井9R ダート・右外 2000m
┃第28回帝王賞(GI) (G1) ┃(´∀` )<4歳以上(指定交流)オープン 定量 発走20:15
┣━┯━┯━━━━━━┻○━○━━┯━┯━━━┯━━━━━┯━━━━┓
┃1 │1 │ナイキアディライト     .[牡5]│57│石崎隆│(船)出川龍│かしわ...3┃
┃2 │2 │[J]ユートピア        [牡5]│57│安藤勝│(栗)橋口弘│安田記14┃
┃3 │3 │タカオライアン        [牡6]│57│森下博│(大)大山一│大井記 5┃
┃4 │4 │[J]スターキングマン  .[牡6]│57│デザ-モ│(栗)森秀行│東海S 2┃
┃4 │5 │クールアイバー       .[牡7]│57│坂井英│(大)高柳恒│大井記 4┃
┃5 │6 │ケージーチカラ     .[牡5]│57│鈴木啓│(大)岡部盛│大井記 1┃
┃5 │7 │[J]クーリンガー      [牡6]│57│和田竜│(栗)岩元市│東海S 5┃
┃6 │8 │[兵]ニューシーストリー...[牡4]│57│大山真│(園)尾原強│英知大 2┃
┃6 │9 │[J]ストロングブラッド   [牡6]│57│内田博│(美)増澤末│埼玉杯消┃
┃7 │10│[J]タイムパラドックス 、[牡7]│57│武  豊│(栗)松田博│東海S 3┃
┃7 │11│モエレトレジャー    ..[牡4]│57│金子正│(川)足立勝│大井記12┃
┃8 │12│トーシンブリザード     [牡7]│57│石崎駿│(船)佐藤賢│埼玉杯 3┃
┃8 │13│サクラハーン       [牡6]│57│佐藤隆│(船)川島正│ふさの...3┃
┗━┷━┷━━━━━━━━━━━━┷━┷━━━┷━━━━━┷━━━━┛

306 :氏名トルツメ:2005/06/27(月) 19:49:12
正直言ってオペの人のほうが、よくわかってると思うよ
責任取りたくないから直さないだけでしょ

307 :氏名トルツメ:2005/06/27(月) 21:37:36
>>306
意味わかんね。何を言いたいの?
ま、印刷会社の内校って仕事はなきゃないでやれるっちゃやれるんだよな。
客が必ず校正するわけで。
印刷会社的には一番要らない部署だろう。
無くなったら俺が失業するから困るがw
出来の悪いオペが誤字脱字だらけで体裁もなってないものを作ったところで、結局それの善し悪しを判断するのは、お客様だし。
しかし、うちの会社の場合では、ミスが多いオペほど校正への態度が悪いし、仕事が手堅い人は結構仲いいのよな。
どこでも似た傾向なんだろうか。

308 :氏名トルツメ:2005/06/27(月) 22:37:56
>>307
誤字脱字の件です。言葉足りなかったですね

309 :氏名トルツメ:2005/06/27(月) 23:06:47
306さん自身はすごく出来るオペさんなのだろうけど
全体にオペの人の漢字の知識は、昔より低くなっているとオレは感じるよ。
誤変換だらけで合ってる文字がほとんどないやんか!って校正紙も最近多いし。
そういう校正紙を作る人が、はたして原稿の誤字を正確に判断できるのかと…
ましてや勝手に直しちゃうなんて怖過ぎ。

今のオペさんは「マック得意です」って人ばかりで
「漢字得意です」なんて人は少なくなってるんだろうな、と想像してるのだが。


310 :氏名トルツメ:2005/06/28(火) 01:22:15
>>307
なきゃないでよくはない。客が校正するのは当然だが、その前に、
身内のミスをせき止めるための内校は絶対必要。特に大量頁物の時。

311 :307:2005/06/28(火) 08:19:30
>>310
そうなんだけど、うちでは(他でも?)納期短縮の圧力もあって、よほど大量の頁物以外はみな内校通さずに客校正に回しちゃうので、客と同時校正になるわけだ。
よくこんな体裁不良や誤字脱字オンパレードのゲラを客に見せられるなってのも少なくない。
なら内校って何とたまに思わなくもない。

312 :氏名トルツメ:2005/06/28(火) 10:37:27
>>307
> 客が必ず校正するわけで。

   ↑
そうとも限らないんだよね…
客が校正してるもんだと思いこんで納品したあとで
誤字脱字は全部うちのせいにされて刷り直し…orz

313 :氏名トルツメ:2005/06/28(火) 22:09:33
客サイドの者ですが、質問。
オペも内校も、採用時に漢字の知識って問われないものなの? 漢検2級は必須とかさ。

314 :307:2005/06/28(火) 22:17:04
>>312
どういうこと?
客が校了ないし責了出したと思いこんで下版しちゃったの?
それとも客がOK出したから刷ったのに、製品の誤字脱字を印刷会社のせいにされたの?
後者ならヒドい話だな。
307では言葉足らずだったけど、本来、印刷するまでには客の校正という段階を必ず踏むわけで、そこで客が校正漏れしようがゴーサインだしたら客の責任なのにね。
斜陽の受注産業は辛いな…ほんと営業の人たちには頭が下がるよ。
面と向かって無茶言われると腹立つけどw

315 :氏名トルツメ:2005/06/28(火) 22:52:35
>>313
客サイドの方に質問
「文責」というものについて如何にお考えか?

316 :312:2005/06/29(水) 00:10:53
>>314
> それとも客がOK出したから刷ったのに、製品の誤字脱字を印刷会社のせいにされたの?

その通り。
客は印刷会社がちゃんと校正してるもんだと甘えてるんだよね。


317 :氏名トルツメ:2005/06/29(水) 01:08:12
>>316
あるある orz

318 :氏名トルツメ:2005/06/29(水) 01:54:04
>>316
あるある orz <それが今の業界だ....

319 :氏名トルツメ:2005/06/29(水) 11:00:51
>>316
甘えを許してきたのがこの業界でして・・・。
以前はそれなりによい値段を取れたので、そう言うの込み込みで
「一式いくら」って見積をしてきたわけで・・・・。つまり積算すれば
もっと安くなるものでも、結構な利をのせていたわけで・・・。
それを見透かされない為に、「一式」見積してきたわけで・・・。
価格が下落している昨今は、そう言う慣習が裏目にでてるわけで・・・。
価格は下がっても、客の要求は変わらないわけで・・・。
受注生産なんだから、この業界も積算見積制にしろっての。
完全データ支給なら別だがね。

320 :氏名トルツメ:2005/06/29(水) 19:41:09
>>316
それが今や常識

321 :307:2005/06/30(木) 07:55:45
>>313
俺は漢字の書き取りのテストは受けたけど、漢検などの資格は問われてないよ。
そのテストもせいぜい大学受験レベルで、漢検みたいな難問(外国名を漢字で書け等)じゃなかった。
>>316
それは辛いね。
そういう事例を聞くと、内校としては更に気をひきしめねばと思うよ。
オペの誤字脱字に赤入れるのは当然として、客原稿の誤字にも疑問入れ忘れないようにしないといかんわな。


322 :氏名トルツメ:2005/06/30(木) 22:41:45
同業者として興味があるのでイヤラシイ質問を一つ。
実際のところ、皆さんの最終学歴は?

私は名古屋大学中退。

323 :氏名トルツメ:2005/06/30(木) 23:41:28
甲府工業電子科卒業

324 :氏名トルツメ:2005/07/03(日) 01:51:00
東北学院大学文学部卒

325 :氏名トルツメ:2005/07/03(日) 01:58:29
アビバ卒

326 :氏名トルツメ:2005/07/03(日) 02:21:17
バカクラが「この通りに作れ」って
ダッセーラフ書いてきたので
その通りに作ってやったら
「ラフなんて無視して作れ」
だってさ…やってらんねー

327 :氏名トルツメ:2005/07/04(月) 00:02:26
こおいうのって仕事でなりたつのか不安だわね。
文字うちだけで時間つぶさせられるのも
勘弁だね。

わたしにできてあなたにできないっていうの?

とかね。

ああできませんとも、
わるいですか?そうですか?
私は死んでも出来ません。
すみませんごめんなさい。
さようなら。



328 :氏名トルツメ:2005/07/04(月) 01:14:53
>>327
さよなら。
チラシの裏でやりな。

329 :氏名トルツメ:2005/07/05(火) 20:49:23
>>322
なんか、どっちの意味でも意地悪だよな
いいとこ出てりゃ「そこ出てこれかよw」
出てなきゃ「やっぱり○○卒だなw」
おいら、恩師には感謝してるけど、
学歴隠すのがクセになりましたよ。

330 :氏名トルツメ:2005/07/06(水) 02:55:51
 ∧_∧
(´・ω・)      キキーッ!                      
O┬O )                               
◎┴し'-◎ ≡     
   
          _,,..,,,,_             
         ./ ,' 3  `ヽーっ
         l   ⊃ ⌒_つ
          `'ー---‐'''''"  


            ズルズル…
      ∧_∧
     (´・ω・)o,..,,,,_             
      /  つ/ ,' 3  `ヽーっ
      し―-,l   ⊃ ⌒_つ )))

331 :氏名トルツメ:2005/07/07(木) 03:32:53
さすがに六大学少ないと思うが(変わり者か落ちこぼれケテーイ)。

確かにどこら辺の層が校正者になってるのか興味がある。

332 :氏名トルツメ:2005/07/07(木) 20:20:11
初校→再校→念校→?

これ以上、まるで無限地獄のように校正が続くことがありますが、
みなさん、どんな言葉を使っていますか?

333 :氏名トルツメ:2005/07/07(木) 21:24:25
>>322
うちの社では、再校の次は三校だし、三校の次は四校、次は五校、次は…
念校は客の校了紙に念のため目を通すものだから、「七校で客校了後の念校」という風になります。

334 :氏名トルツメ:2005/07/07(木) 23:15:25
検版とかない?

335 :氏名トルツメ:2005/07/08(金) 00:38:52
>>334
何だよ、その質問は。

336 :氏名トルツメ:2005/07/09(土) 13:52:44
>>344
質問の意図がよくわからないが、俺の印刷会社では校正と検版は別の部署。フロアも違って結構離れたところにある。

337 :氏名トルツメ:2005/07/10(日) 09:52:08
>>336
校正スレでアンカーミスするなよ

338 :氏名トルツメ:2005/07/11(月) 01:14:53
>>331
六大学だっているよ。
知っている校正者の中に中退も含めると、
東大、慶応、早稲田、明治、法政はいる。
立教はあいにく出会ったことがない。
さすがに東大、慶応は少ないが、
早稲田、明治、法政ならゴロゴロいる。

339 :氏名トルツメ:2005/07/11(月) 18:53:18
雑誌のページデザインやってるけど
さすがに十校以上になるとはらわたが煮えくり返ってくる。
ページ単価3000円だし...

QXで修正→EPS保存→インデザでPDF→メール送信

こんな面倒な手順踏んでも「アイコンが開かない」なんていうバカな電話が来たり。
時代遅れなクラだから、最初からインデザも使えず... 鬱だ...

340 :氏名トルツメ:2005/07/14(木) 21:54:06
印刷会社の校正スタッフ(括りは一般職なんですが)に採用になりました。
文字校に加えデザイン校正(+最悪制作も)もできるという事で採用になったんですが…
求人票は「校正未経験可」となっていたんですが、ここ見てたらなんか怖くなってきました。

元がデザイン屋勤務で、内校はしてきました。
メインの制作が新聞関連だった物で、校正は比較的しっかりしていたと思います。
(最悪、新聞社印刷局の校閲という受け皿がありましたが…)
一応漢検準2級は持ってます。低いですが…電子辞書とか買った方が良いですかね?
ピンキリかと思いますが、関係ない部署の人が代理で校正してたらしいし、私でも大丈夫かな…


ちなみに前の会社では初校→再校→(以下三四五…と数字)→最終校という言い方してました。

341 :氏名トルツメ:2005/07/14(木) 22:26:12
>>340
怖い?
会社の規模や得意分野にもよるから一概には言えないけど、
ここ見てたら、怖いどころか「印刷会社の内校なんて誰でもできる仕事なんだなぁ」って思うような気がするけど。
出版の校正者や新聞の校閲さんと違って、クラの原稿通りにオペが仕上げてるかを見るのが仕事なんだから。
なまじ知識教養があると逆に邪魔になることもあるし。
せっかく文言の誤用を指摘しても、クラが「ああいいよ。そのままいっちゃって」って言えばそれまでだし。
デザやってて内校してたら余裕だと思う。
まあ辞書はなくちゃ困るけど、校正スタッフおくようなところなら辞書ぐらいあるでしょ。

342 :340:2005/07/14(木) 23:08:40
>>341
レストンクスです。
最初の方見てて自分の国語力に少し不安を覚えたんですがw大丈夫ですかね…
前の職場では新聞社の校閲さんが時間のない時でも鬼のような早さと正確さで指摘してくるから
そんなんはできないぞ私…と今更思ってたりしたんですがw
原稿引き合わせの間違い探し+誤用等は気になったらポストイット指摘程度で良いんですかね。
ありがとう。がんがるよ|`・ω・)ゝ”

343 :氏名トルツメ:2005/07/14(木) 23:19:59
ウチの場合は初校→二校→三校それでもダメなら
念校ってなかんじ。
ひたすら念校が続くときがある・・・

344 :○煮死:2005/07/15(金) 22:38:15
三校で終わればまだいいほうだよ。
あたしゃ10校したことあるよ

345 :氏名トルツメ:2005/07/16(土) 01:49:59
>>338
マスコミ業界、上から下まで石投げりゃ早稲田に当たるw

346 :氏名トルツメ:2005/07/16(土) 08:45:17
>>342
>原稿引き合わせの間違い探し+誤用等は気になったらポストイット指摘程度で良いんですかね。
基本はそうだろうね。
さすがに明らかな誤字脱字の類は付箋貼って指摘してあげなきゃだけど、印刷屋の側が勝手に直す事はできないからねぇ。
印刷屋の内校に必要なものは、集中力と注意力と忍耐力。
漢検準2級レベルの知識あってデザ時代に内校経験あるなら十分過ぎるほど務まるはず。

347 :氏名トルツメ:2005/07/22(金) 14:49:15
なんだか今、印刷系、やたら物件走ってないですか?>みなさま

348 :氏名トルツメ:2005/07/22(金) 14:50:53
意味わからん

349 :氏名トルツメ:2005/07/22(金) 22:29:26
やたら物件?
何の屋号だ。

350 :氏名トルツメ:2005/07/23(土) 01:40:45
印刷・DTP系の内部校正って単なるチェッカーだよな。国語力無くても出来る。
そんな状況が嫌になって、今はweb求人制作部門で校閲やってるんだけど、
収入も跳ね上がったし、紙媒体と違って定時で帰れるのがgood!

351 :氏名トルツメ:2005/07/23(土) 01:56:19
校閲ねえ。

352 :氏名トルツメ:2005/07/23(土) 02:03:48
>>350
へー羨ましいね。
大量のデータのチェックに追われるイメージが浮かぶけど、そうでもないんだね。
webの求人広告の校正って独特なところある?

353 :520:2005/07/23(土) 02:35:23
校閲っても専門知識は必要ない分野なんで、チェッカーに毛の生えた程度だけどさ。
>>352
DTP校正より格段にラクになった。
デザインはフォーマットが決まってるから体裁崩れの心配ないし。
文字面追ってって誤字脱字系を見つけるのがメインだね。
労基法に絡んだ膨大な規定があるけど、勘所を押さえれば後は徐々に覚えていけばいい。
まっとうに校正できてた人なら3ヶ月もあれば慣れるかな。

354 :353:2005/07/23(土) 02:37:21
名前間違えた。350です・・。

355 :氏名トルツメ:2005/07/24(日) 02:18:01
文字面追ってって誤字脱字系を見つける作業のどこが国語力が必要なのかと(ry


356 :氏名トルツメ:2005/07/24(日) 03:04:43
>>355
大事なのはここでしょう。

> 収入も跳ね上がったし、紙媒体と違って定時で帰れるのがgood!


357 :氏名トルツメ:2005/07/24(日) 03:05:33
>>355と違って、収入は寝たきり、仕事は起きたきりで、、、、、orz

358 :氏名トルツメ:2005/07/24(日) 04:42:34
350の仕事を校閲と呼ぶのはどうなんだろ。ちょっとおこがましいんではと思わないでもない。

359 :氏名トルツメ:2005/07/24(日) 05:06:38
>>353
つまり、労働基準法も知らないDQN会社の正直な求人広告を
あらかじめチェックして直しているわけですか。

道理で、求人広告の内容がアテにならないわけだ……

360 :氏名トルツメ:2005/07/24(日) 13:00:33
>>358
校閲なんて所変われば品変わるの類だからいいんじゃねえの?

361 :氏名トルツメ:2005/07/26(火) 01:48:41
>>360
一般的な定義からすれば相応しくないと思われ。
新聞社の校閲ぐらいの仕事をして、はじめて校閲では。
会社によって呼び名が違うんだろうけどね。


362 :氏名トルツメ:2005/07/26(火) 02:58:42
新聞社の校閲もこんな時給で募集する時代。

8 名前:文責・名無しさん[] 投稿日:04/12/23 02:23:13 ID:iUsLgsyn
産経新聞社編集局校閲部の校閲記者アルバイト

国語力にある程度自信のある方
時給1100円

ショボーン

363 :氏名トルツメ:2005/07/27(水) 12:06:31
1100円とはおどろいた。地方紙以下だね

364 :氏名トルツメ:2005/08/19(金) 21:03:19
>362
「ある程度」っていうのがイイね。
これ地域版の校閲を募集してるんじゃないの?

365 :氏名トルツメ:2005/08/20(土) 23:10:35
産気に地域版なんてあんの?

366 :氏名トルツメ:2005/08/28(日) 10:10:36
初めて書き込ませて頂きます。

ウチの会社は「クラとのお付き合いが長い」と言うことで、
社内で『内校→初校→責了』の仕事が8割強です。

お陰で、「目立たない様にミスる」ことを学びましたが(ToT)



367 :氏名トルツメ:2005/09/04(日) 01:06:09
印刷会社の校正者といえば怪著「活字狂想曲」で有名だが、
実際専門の校正者抱えてる印刷会社ってどれぐらいあるのかね?
そりゃ大凸は居るだろうが。

368 :氏名トルツメ:2005/09/08(木) 23:37:41
お堅い本の校正は、印刷会社でも内部に校正課を抱えている様です(ToT)

マニュアルとか条例集とか…

369 :氏名トルツメ:2005/09/29(木) 00:15:31
>>368
どういう会社?

370 :氏名トルツメ:2005/10/02(日) 16:41:34
>369
『マニュアル』は、某電気メーカーの系列会社で、
『条例集』は、それを専門にしている出版社の下請け会社…

共通項は、「自分のところで、校正したがらない」点っすね(ToT)

故に、印刷屋で「版下制作→校正→赤字修正→下版」の工程が、暗黙の了解事項っす(>_<)




371 :氏名トルツメ:2005/10/04(火) 00:58:39
なる。

372 :氏名トルツメ:2005/10/04(火) 03:16:25
禿同

373 :氏名トルツメ:2005/10/04(火) 03:17:06
GJ

374 :氏名トルツメ:2005/10/04(火) 22:16:58
丸投げしておいて、問題が生ずれば「印刷屋が悪い!」で一件落着っすよ(ToT)

「手前等の逃げ口上のために、俺等は存在してる訳じゃない!」って、
20代の頃は、切れまくってましたが…

今は、「はい、はい このヘタレどもが…」

で、『目立たない様にミスることを習得した』という経緯っすかねorz



375 :氏名トルツメ:2005/10/04(火) 22:23:01
聞けば聞くほどorz

376 :氏名トルツメ:2005/10/04(火) 22:26:00
>375
痛み入りますm(_ _)m

理解って貰えるだけ、自分は果報者っすよ(ToT)


377 :氏名トルツメ:2005/10/05(水) 21:31:08
すいませんm(_ _)m

ここは、校正を生業としている方々が集まる板だと承知しているので、
敢えて問いますm(_ _)m

自分は、平成12年4月に『中途採用』と言う立場で、今の会社に採用されました。
その翌年(13年)、業界経験初の『始末書』を書かされて、それから数字を拾ってみたのですが…

平成13年6月〜平成17年8月まで
1090冊の下阪をして、クレームが5冊…

ミス発生率0.4%って、誇っても良いんでしょうか?




378 :氏名トルツメ:2005/10/05(水) 21:34:29
>377です

下阪→下版でしたm(_ _)m


379 :氏名トルツメ:2005/10/05(水) 22:13:49
その上、申し訳ないm(_ _)m

そんなに気の長い方ではないので、つい先日、
「俺は、この会社に社員としては契約したが、召使いで雇われた覚えはねぇ!」って、
啖呵切っちゃいました(ToT)

そんなに、大したことないのにね〜!


380 :氏名トルツメ:2005/10/06(木) 01:23:12
平均して1年に1回以上のクレームが発生している。
同僚と比べてどうか。また、クレームの内容とその処理負担はどうか。
それに、発覚したミスがミスのすべてでもない。0.4%はミス発生率ではなくて、
クレームにつながるような重大ミスの発覚率だ。クレーム回数とは、
大なり小なり社の信用を傷つけた回数、具体的に損失を与えた回数だ。
あなたの問いに答えられる人間は、内部の人間以外にいないだろうな。

381 :氏名トルツメ:2005/10/06(木) 02:06:20
>380
ありがとうm(_ _)m

ほぼ、9割の下版だから、他との比較もできず、まるで、
下版マシーンの様だった…

クレームの内容は、特殊なノンブルに関する件が、ほぼ100%だね

内部の人間は、承知している…一般の印刷物なら「気にする程のことじゃない」って…

382 :氏名トルツメ:2005/10/06(木) 14:54:07
どうやら適性に欠けているようですね。

383 :氏名トルツメ:2005/10/06(木) 23:30:00
>382

仰せの通りっすm(_ _)m

出直します(ToT)





384 :氏名トルツメ:2005/10/07(金) 00:02:01
帰りの電車の中で赤字の入れ忘れに気がついた。
(後で確認取ってから入れようと思って忘れてた)
だだだ大丈夫かなあqwせdrftgyふじこlp;

385 :氏名トルツメ:2005/10/07(金) 12:57:39
qあwせdrftgyふじこlp;

386 :氏名トルツメ:2005/10/07(金) 17:09:12
印刷会社原稿運びのバイト募集に電話したら
「“あおり校正”できる?」って聞かれました?

あおり校正ってなんですか?

387 :氏名トルツメ:2005/10/08(土) 05:31:42
火曜日は あんた 印刷屋として 恥ずかしいよ うんたら なんたら
の 説教が待っている

おいばばあ、社会保険入れてからだろ手前の文句は


388 :氏名トルツメ:2005/10/08(土) 12:07:59
>>386
そんなの知らないで過ごす人生のほうがよほど幸せだろう。

389 :氏名トルツメ:2005/10/08(土) 12:17:42
>>386
いっしょに作業する人のミスを大声で論いながら作業すんだよ。
校正業界特有のスタイルだぜ。“あおり校正”じゃねえよ。煽り校正。

390 :氏名トルツメ:2005/10/08(土) 14:31:14
388 389>>
ありがとうございます。
まったく初めての仕事なのでとりあえず原稿運び頑張ります。

でも、なんか怖そうな業界ですね。

391 :氏名トルツメ:2005/10/08(土) 16:56:44
>論いながら

読めません

392 :氏名トルツメ:2005/10/08(土) 17:39:51
>>386
マジレスした方がいいのかなぁ
校正紙と原稿を重ねてパタパタバサバサやりながら間違いを発見する校正の方法のことな
上下の紙で同じ内容になってないとおかしい

>>391
「あげつら」いながら

393 :氏名トルツメ:2005/10/09(日) 00:45:09
392>>
386です。マジレスありがとうございます。
そういう事なのですね。校正って右と左に原稿と校正紙を置いてやるものだと思っていました。
その印刷会社は書籍や雑誌ではなくポスターとかチラシの印刷が多いと言ってました。
ようやく理解できました。本当にありがとうございました。

394 :氏名トルツメ:2005/10/09(日) 01:52:09
恥ずかしいからageないでください。>>393

395 :氏名トルツメ:2005/10/09(日) 09:19:20
年間のべ5000点校正で不良率10件以下目標だな。
つってもそりゃあ冊子もあるけど封筒とか名刺の軽印刷とか
フォーム印刷のロット変更だけの確認とか在版訂正含むから
実質新版作業は3割減くらいなんだけど。

ていうか本気で辞めたい…
仕事自体は楽でいいんだけど、
総務の仕事がカツカツになったら「校正なんてしなくていいから手伝いなさい!!」
みたいなかんじでどやされるし…(校正しなかったらデザインにも営業にも迷惑かかるってのに)
そんな電波なババアと肝なオサーンにミスもしてないのに毎日けんけん言われて精神的に参ってるyo…

396 :氏名トルツメ:2005/10/09(日) 10:45:42
>>393
>そういう事なのですね。校正って右と左に原稿と校正紙を置いてやるものだと思っていました
いや、訂正箇所がある場合そこは最初は左右に並べて確認した方がいいよ
その後あおって訂正箇所以外も含めて確認する感じ

397 :氏名トルツメ:2005/10/09(日) 16:29:27
それと、一般的に図表は、2割増しの注意が必要と思われ…

原稿とゲラの文字サイズと字詰めが同一なら「あおり」も良いけど、
文字サイズも字詰めも異なる場合は、通常のスタイル(左に原稿、右にゲラ(右利き用))の
方が無難かも…

ゲラ上を滑らすのが、慣れるまで「しんどい」と思われるので、
余裕のある時、練習のつもりで自分にあった滑らし方をすればよろしいのではm(_ _)m



398 :氏名トルツメ:2005/10/09(日) 16:41:32
397っす

× 滑らし方をすれば
○ 滑らし方を研究すれば

399 :氏名トルツメ:2005/10/09(日) 17:39:48
386です
みなさん、色々教えて頂いてありがとうございます。
まったく初めてなので緊張しています。
とにかく経験を重ねたいと思います。

400 :氏名トルツメ:2005/10/09(日) 18:11:18
>399

個人的に「良い心掛け」だと思いますm(_ _)m

余り緊張し過ぎず、『修行とは出直しの連続なり』を念頭に、身につけていってくださいな(^-^)

『破滅と再生の繰り返し』って気もするけど…




401 :氏名トルツメ:2005/10/10(月) 01:54:12
所詮、アルバイトに要求可能なレベルの話。

402 :氏名トルツメ:2005/10/10(月) 02:43:53
アルバイトにできるようなことを正業にしているというのは、考えてみれば情けない話だな・・・

403 :氏名トルツメ:2005/10/15(土) 02:31:07
今までやった中で最大の校正漏れって何?

404 :氏名トルツメ:2005/10/15(土) 15:32:25
十数年前の事で詳細は忘れましたが、
『互換性』に関する問題で事故った記憶が…

〓や●なら目立つけど、他の文字に変換されたのは、痛かったっす(ToT)


405 :氏名トルツメ:2005/10/21(金) 18:47:43
これが間違いやすい漢字だよ。みんな気をつけやうね。

千下  午牛半注
七十土士干王玉主五正止上三二一
  子字学労力刀
石右左佐
古昔借
口日目月用耳
 白百自頁貝見兄足走
仲中虫   員買
小少万方
人入八六穴空
大犬太天矢夫元文
体休村
木林森
水本永氷泳
未末
門問間聞

406 :氏名トルツメ:2005/10/26(水) 00:47:07
最近、校正の仕事を始めたものですが。
すぐ上で「あおり」の話題が出ていたが、私もこないだ、初めてやらされた。
あれって、目が悪くなったりしないのか?


407 :氏名トルツメ:2005/10/26(水) 10:17:35
>>406
なるべくデスクライトを用意したほうが、
眼への負担は軽くなりますよ。
(あたりまえのレスですみません。)

408 :氏名トルツメ:2005/10/26(水) 21:55:53
>406

左目が乱視になりました(ToT)


409 :氏名トルツメ:2005/10/27(木) 01:48:31
>>408
あおりで乱視になるとといのはちょっと考えにくいのでは?


410 :氏名トルツメ:2005/10/28(金) 11:06:11
あおりすぎて談志になりました

411 :氏名トルツメ:2005/10/28(金) 20:54:05
      ,、,、
     (^ω^) 「女子校正」を見逃したよん
      ゚しJ゚


412 :氏名トルツメ:2005/10/28(金) 20:54:34
>409
関連づけて考えてしまいましたm(_ _)m

もともと、左目の視力、弱かったし(ToT)
面目ない…


413 :氏名トルツメ:2005/10/28(金) 21:32:37
校正のあいうえお

あ あっさり
い いんさつされちゃった
う うこんだったのに
え えー
お おまえ、うんこはないだろ

414 :氏名トルツメ:2005/10/29(土) 00:11:23
校正のかきくけこ

か かっこよく赤入れた
き きっと編集も驚くだろう
く くくくくくく、こみ上げる暗い喜び
け げ、げげげげげ
こ こっちが間違ってたじゃん!

415 :氏名トルツメ:2005/10/29(土) 00:46:56
校正のたちつてと

た たまらんなあ
ち ちゃんと組版勉強しろよ
つ つまらんなあ
て 適当な「センス」で組まれたクソページ
と とっとと終わらせて金にしよう

416 :氏名トルツメ:2005/10/29(土) 00:50:26
校正のさしすせそ

さ サービス残業 当たり前
し 死線 彷徨う100時間!
す 荒んだ心を 自己補完
せ 世間の噂に 乗り遅れ
そ そんな世界に 幾星霜

417 :氏名トルツメ:2005/10/29(土) 00:57:39
校正のん

ん ん?これが飯の種

418 :氏名トルツメ:2005/10/29(土) 01:32:50
校正のぱぴぷぺぽ

ぱ ぱーでんねん
ぴ ぴーぴーでんねん
ぷ ぷーまっしぐらでんねん
ぺ ぺこぺこしてまんねん
ぽ ぽっとででもなんとかなりまんねん

419 :氏名トルツメ:2005/10/29(土) 02:08:23
校正って間違い探しでしょってよく言われる。
えーって思うんだけど、よーく考えるとその通りかも。
間違い探し、つまり不適切指摘業みたいな。

420 :氏名トルツメ:2005/10/30(日) 17:17:34
それだけに凄く幅ひろくかつ深い知識が要求されるんだが、
校正の人って冷遇されてる場合が多いよね。日本の出版文化
を根底で支えてる、といっても過言じゃ無いのだが。

421 :氏名トルツメ:2005/10/30(日) 21:26:48
根底で支えている=最下層で支えている=低報酬=それなりの仕事の質≠冷遇

422 :氏名トルツメ:2005/10/31(月) 04:22:57
>>420
かの「活字狂想曲」(倉阪鬼一郎)でも書かれているが、
新聞社や出版社の校閲・校閲は日本の出版文化を根底で支えてる日本語の擁護者だが、
このDTP・印刷板に居る印刷会社の校正者は日本語の破壊に一役買ってるわけで…
クラのどうしようもない日本語をスルーせざるを得なかったりするのは日常茶飯事。
そのあたりを考えると、日本の出版文化を根底で支えてるとは自分では到底言えんわね。

423 :氏名トルツメ:2005/10/31(月) 04:24:57
>>419
印刷会社の内校って徹底的に間違い探しだよね。
「不適切指摘業」っていいなw

424 :氏名トルツメ:2005/11/09(水) 22:28:55
いいだろ?

425 :氏名トルツメ:2005/11/09(水) 22:31:23
いやん 電気消して

426 :氏名トルツメ:2005/11/10(木) 12:47:20
だめだよ。消したら校正できないだろ。たとえばここ。
君の胸はボクには不適切だ。

427 :氏名トルツメ:2005/11/12(土) 02:11:37
退場。

82 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)