5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

マイヤヒーのガイドライン6th

1 :水先案名無い人:2005/07/25(月) 22:42:30 ID:jPT2bjoC0
   マイヤヒースレ    優良スレ    普通      糞スレ
              ┝ - - - - ┿━━━━━┿━━━━━┥
    ∩___∩   /)
    | ノ      ヽ  ( i )))    マイヤヒー まとめサイト
   /  ●   ● | / /     http://maiyahi.jpn.org/
   |    ( _●_)  |ノ /     
  彡、   |∪|    ,/     【FLASH・動画】マイヤヒ-マイヤハッハ-3nd(本スレ)
  /__  ヽノ   /´      http://pc5.2ch.net/test/read.cgi/swf/1103473964/
 (___)     /

元ネタ  O-ZONE "Dragostea Din Tei"
http://www.musiqueradio.com/videos/vids/ozone-dragostea.htm (PVは消滅)
マイヤヒ-ブームの火付け役になったフラッシュ
http://pinkmelon.net/maiyahi/maiyahi.htm (消滅)
↑のフラッシュが作られるきっかけとなったパロディ動画
http://strony.aster.pl/amanek/Klip.wmv (404)
O-zoneのことが知りたい人はここへ
http://www.o-zone-hall.net/ (閉鎖)

【前スレ】
マイヤヒーのガイドライン4nd
http://that3.2ch.net/test/read.cgi/gline/1119612180/

【過去スレ】
マイヤヒーのガイドライン4th
http://that3.2ch.net/test/read.cgi/gline/1111633768/
マイヤヒーのガイドライン3rd
http://that3.2ch.net/test/read.cgi/gline/1104895305/
マイヤヒーのガイドライン2nd
http://that3.2ch.net/test/read.cgi/gline/1099078450/
マイヤヒーのガイドライン
http://that3.2ch.net/test/read.cgi/gline/1097248913/

356 :水先案名無い人:2005/08/28(日) 22:51:42 ID:ovs/42FZ0
渋谷駅前でエイベ糞マイヤヒCMを見た。

まさかこんな形で、モナーがQ-Frontや109Aの大画面で見られる日がこようとは…。

357 :水先案名無い人:2005/08/29(月) 00:48:51 ID:3c5Pn7Qj0
>>355
あれだ、学校へ行こうに出てた軟式globeのパークマンサーになんとなく似てる

358 :水先案名無い人:2005/08/29(月) 08:16:44 ID:M4qrdXH90
碇家閉鎖したのかな…
もしマイヤヒの影響だったらテラザンネンス…

359 :水先案名無い人:2005/08/29(月) 19:13:02 ID:EoNI2ed1O
ねえねえ、むじなってわたなの?
英語歌詞ってそんなにもとと意味違うの?同じダンが書いたんでしょ?
英語の歌詞=日本語訳はあってるの?

360 :水先案名無い人:2005/08/29(月) 20:07:56 ID:sd5uUnDz0
この前の金曜日、仕事でパシフィコ横浜で開かれていた展示会に行った。
会場にはこの曲が延々流れていた。
楽しくてしょうがなかったよw

361 :水先案名無い人:2005/08/29(月) 20:24:07 ID:LC1/mcmp0
>>359
> ねえねえ、むじなってわたなの?
ちがうな。
前にもそんな話が出てたけど。

元歌詞→英語歌詞→→→→→日本語訳
と言った具合に、おかしくなっとる。

362 :水先案名無い人:2005/08/29(月) 20:33:11 ID:b3Qi3Zu30
>>359
ttp://fukashigimusic.web.infoseek.co.jp/Dragostea_Din_Tei-Lyric.html
ここにオリジナルの日本語訳と、English Versionの歌詞(英語)載ってるから
自分で見比べてみればいい。

363 :水先案名無い人:2005/08/29(月) 21:59:59 ID:b7pVuUjo0
   _//∧_∧ 
  / ○(´∀`*)○ 
 、_/\  ゜・。/

364 :水先案名無い人:2005/08/29(月) 22:13:49 ID:jZq6EpZ70
まいやひーって何語?

365 :水先案名無い人:2005/08/29(月) 22:40:35 ID:4ufFACSL0
又吉語

366 :水先案名無い人:2005/08/29(月) 22:43:14 ID:UZAfA2Vg0
http://f32.aaa.livedoor.jp/~karasu/flashes/yahie1.swf
http://f32.aaa.livedoor.jp/~karasu/flashes/myyahi.swf
http://f32.aaa.livedoor.jp/~karasu/flashes/gorigori.swf


367 :水先案名無い人:2005/08/29(月) 23:32:07 ID:4uXbPw5o0
DDTはあるけど他の曲の歌詞とかってみんなどうしてんの??
・・・・自分で翻訳かorz

368 :水先案名無い人:2005/08/30(火) 00:13:15 ID:3yRByxOUO
和訳歌詞、サイトにあった奴保存しといた。
だからもってる。

369 :水先案名無い人:2005/08/30(火) 01:52:12 ID:3Xliaht20
元歌詞→英語歌詞って
Alo→Hello
Dragostea Din TeiのDin TeiがLinden(菩提樹)に聞こえたりする。
Nu Ma Nu MaもYou can't,You can'tとかできる。
英語には、しっくりくるかもね。
日本語の歌詞って、可能なのかな?カバーなんかしないのかな?


370 :水先案名無い人:2005/08/30(火) 02:56:39 ID:Qav7609m0
日本に住んでるという5人のモルドヴァ人の誰かにぜひ訳して欲しい。


371 :水先案名無い人:2005/08/30(火) 13:09:28 ID:VysZMz4l0
マイヤヒーCD買ってしまった
すいません、出来心だったんです・・・!!

372 :水先案名無い人:2005/08/30(火) 13:29:54 ID:VwHfOD160
そんなに糞わたがむかつくなら田代砲でもなんでもやってくればいいだろ?
いい加減ここで愚痴るのはやめろよwwwwww
俺にはそんな度胸はないけどなwwwwww

373 :水先案名無い人:2005/08/30(火) 17:42:04 ID:O3wf+BLN0
5人のモルドヴァ人ハゲワロスwwwwww

374 :水先案名無い人:2005/08/30(火) 18:02:27 ID:mCFjLgYh0 ?
>>372
>>372
>>372
言いだしっぺ

375 :水先案名無い人:2005/08/30(火) 18:05:11 ID:5jNlFH0b0
ttp://www.mofa.go.jp/mofaj/area/moldova/data.html
在日喪人75人って書いてあるけど・・・「5人」のソースはどこから?

>>370
ちなみにルーマニア人は4000人超。こっちでもよくね?

>>368
漏れもオゾンホールにあった歌詞印刷しといてよかった・・・
その時はなぜかヌマラスデリンバとNo1とVIPだけ和訳なかったからもってないけど。
>>367
最悪エベ糞盤というテもある。マイヤヒー以外はホール版と比較してもだいたいは同じ。
質はやっぱりホール版のがいいが・・・・

376 :水先案名無い人:2005/08/30(火) 18:53:36 ID:6pWVpa5q0
まえけん、HPで何んかやってるね…。

…。


>>370
日本語がしっかりとできないと…。
でも4000人いたらいるかもね…。


377 :水先案名無い人:2005/08/30(火) 22:14:23 ID:MQjhYtSH0
おいおまいら!大変です!
うちの近所のファッキンがマイヤヒ流してた!!

378 :水先案名無い人:2005/08/30(火) 23:20:51 ID:kKeXqLmy0
>>377
miyoko?

379 :水先案名無い人:2005/08/30(火) 23:54:40 ID:GcA8DKaH0
ヒント:ファッキン=ファー○○キ○○ン

380 :水先案名無い人:2005/08/31(水) 00:17:53 ID:XDV8uAx00
ファーストキッチン?

381 :水先案名無い人:2005/08/31(水) 00:19:06 ID:7Kptx7To0
ya-ha-

382 :水先案名無い人:2005/08/31(水) 01:18:15 ID:JH9tCeC70
和訳歌詞、うpしてくらはい、このとおり or2

383 :水先案名無い人:2005/08/31(水) 08:17:32 ID:15Bt2JCG0
なんだその誘うようなプリケツは(;´Д`)ハァハァ

384 :水先案名無い人:2005/08/31(水) 09:36:57 ID:a9l8xDQK0
>>382
マイヤヒのオリジナルタイトルとアーティスト名でググれば簡単に見つかる。

385 :水先案名無い人:2005/08/31(水) 18:31:37 ID:BrNygUXuO
>>383
おそらくはジョイン*アヌスだ、あのプリケツは。

386 :水先案名無い人:2005/08/31(水) 18:56:47 ID:uciXp4Ko0
じゃあ他の曲はエイベ糞の和訳でもまぁ間違っちゃいないてことか。。
スマソ勘違いしてた。

387 :水先案名無い人:2005/08/31(水) 19:53:42 ID:kl7z/8BY0
ttp://ai.yimg.jp/bdv/jishakou/20050829/nfoftwwy9syza-c.swf

388 :水先案名無い人:2005/08/31(水) 20:00:43 ID:CeFjZcJF0
>>387
それはいくらなんでもわたが書いた絵じゃないだろう…
はじめて見たときびっくりしたけど

389 :水先案名無い人:2005/08/31(水) 20:26:47 ID:kl7z/8BY0
>>388
だよなぁ。
あまりにも狙いすぎで逆にワロタよ。

390 :水先案名無い人:2005/09/01(木) 11:41:47 ID:YbngdqhX0
ソフトバンクホークス鳥越の入場曲になってたな。
しかもいきなり3打点とは…マイヤヒーパワーか?

391 :水先案名無い人:2005/09/01(木) 12:55:25 ID:yhWw9uV+0
メジャーになりすぎ^^;

392 :水先案名無い人:2005/09/01(木) 15:22:38 ID:sNqkMY5M0
お前ら今2時ワク見てるか?
マイヤヒーが萌えソングだって。
しかも遂に猫がモナーと呼ばれた。

393 :水先案名無い人:2005/09/01(木) 16:01:17 ID:PLwxpsd30
今年の流行語大賞は・・・

「マイアヒ」です!!!

受賞者は・・・

「木村拓哉」さんです!!!

orz

394 :水先案名無い人:2005/09/01(木) 16:15:01 ID:0yAA6TyG0
モナーもやっと一般に認知されたか。
>>393
キムタクじゃなくて「わた」かも知れない。

395 :水先案名無い人:2005/09/01(木) 19:02:52 ID:ETq/o7h4O
マイ「ヤ」ヒならわたかもしれんが、
マイ「ア」ヒならキムタコかもな。

396 :水先案名無い人:2005/09/01(木) 19:53:16 ID:ETq/o7h4O
つか「ヤ」なら正直2ちゃんねるのほうが先だからにちゃんだが
「ア」なら、エイベクソかな。
団体枠ってあるのかな。

てかほんとはわたでも糞でもにちゃんでもなく不思議ソング(だかなんだか)さんでは無いのか?
あそこが先にもちこんだんじゃないか?

つか、タコとわたと糞だけはやめてくれ…
あのフラを笑ってみれていた頃がなつかしい。

今となっては、人前できけない。マイヤヒは。

397 :水先案名無い人:2005/09/01(木) 20:42:20 ID:ZicjlfeQO
うたばん見て愕然とした
まえけん…

398 :水先案名無い人:2005/09/01(木) 20:54:01 ID:oHo3Tvuc0
復習
ttp://www.jvcmusic.co.jp/maekentrance/


399 :水先案名無い人:2005/09/01(木) 21:08:16 ID:lpq0PZG90
>>398
これはひどい
まえけんだからもっとひどい

400 :水先案名無い人:2005/09/01(木) 21:33:47 ID:jOJH/JLK0
まえけん カエレ! 引っ込め! 引き篭もれ!

401 :水先案名無い人:2005/09/01(木) 21:38:06 ID:yhWw9uV+0
>>398
これはひどい
てか飲ま飲まイェイとかキープだ牛とか空耳歌詞なのにその後が預かりdayじゃなくてドラゴスティアディンテイなのがよく分からん

402 :水先案名無い人:2005/09/01(木) 21:47:26 ID:oHo3Tvuc0
あぁどうしたらいいのでしょう…。
助けてください。新宿の神様…、様…、様…。

歌の発音は、キチンとしてるみたいね、女の子たち…。
上のは会社が違うから空耳で…って感じじゃないかもね。


403 :水先案名無い人:2005/09/02(金) 01:58:55 ID:U3DKy2mB0
ttp://flashbomb.jp/fb05/

404 :水先案名無い人:2005/09/02(金) 08:14:50 ID:Jf8l9iPu0
>>403
もはや社会現象になっている「マイヤヒー」ブームの火付け役となった
クリエイター・わたさんが急遽flash★bomb'05に参戦決定!
今やテレビやラジオ、雑誌などのほとんどのメディアが「マイヤヒー」を取り上げ、
現在では大変なムーブメントを巻き起こしているのは皆さんご承知の通り。
果たしてどんな作品で挑んでくるのか・・・乞うご期待!




はーいがんばってね

405 :水先案名無い人:2005/09/02(金) 13:36:59 ID:EXe7mL270
もう必死だね

81 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)